クルド語の語彙を検索

av

/av/

水

人間、動物、植物が飲み、必要とする無色無臭の液体。

axaftin

/aˈxaftɪn/

Lêkera ku bi devkî ragihandin an peyivînê nîşan dide.

bajar

/baˈʒaːɾ/

Cihê niştecihê yê mezin ê ku gelek mirov lê dijîn û navendên bazirganî û rêveberiyê tê de ne.

baş

/baːʃ/

良い

肯定的な特徴を持つもの；悪くない。

belê

/bɛˈlɛː/

はい

丁重な肯定応答；はい。

berê

/bɛˈɾɛː/

Di demeke borî de; beriya niha an beriya bûyerekê.

bi

/bɪ/

Daçek e ku amûr, alavî an hevrêtiyê nîşan dide.

bûn

/buːn/

Lêkera hebûnê an di rewşekê de manê; peywendiya navbera kirde û pêsteyê datîne.

dan

/daːn/

与える

何かを他人の手に渡すこと、または差し出すことを表す動詞。

dem

/dɛm/

時間

出来事が連続して起こる流れ；物事が起こる時点。

dest

/dɛst/

Endamê laş ê li dawiya milî ku pê tişt tên girtin.

di

/dɪ/

Daçek e ku bi piranî digel 'de' tê bikaranîn û navxweyîbûnê an demê nîşan dide.

dil

/dɪl/

Endamê laş ê ku xwîna laş dişoxilîne; herwiha navenda hest û hebûnê.

din

/dɪn/

Yê ku ne ev e; tiştek an kesek ji vê cuda.

dinya

/dɪnˈja/

Gerstêrka ku em lê dijîn û hemû tişt tê de ne; cîhan.

du

/du/

Hejmara piştî yekê; hejmara duyem.

dîtin

/diːˈtɪn/

Lêkera ku bi çavan têgihîştin an peydakirina tiştekî nîşan dide.

eger

/ɛˈɡɛɾ/

もし

条件や仮定を表す接続詞。

em

/ɛm/

Cînavka kesê yekem ê pirjimar; axêver û kesên din bi hev re.

erê

/ɛˈɾɛː/

Bersiva erênî ya ku pejirandin an razîbûnê nîşan dide.

ev

/ɛv/

Amajekera nêzîk; tişta ku nêzî axêver e nîşan dide.

ew

/ɛw/

彼／それ

三人称単数の代名詞；ここにいない人、または私たちがそれについて話している物事。

ez

/ɛz/

Cînavka kesê yekem ê yekjimar; ew kesê ku diaxive.

gava

/ɡaˈva/

Girêder e ku demê an rewşê diyar dike; dema ku.

gel

/ɡɛl/

Komek mezin a mirovan a ku xwedî çand, dîrok û zimanekî hevpar in; milet.

gelek

/ɡɛˈlɛk/

たくさん

大きな数や量を示す語。多数の。

germ

/ɡɛɾm/

Ya ku germahiya wê bilind e; dijberî sar.

girtin

/ɡɪɾˈtɪn/

取る

手で何かを取ったり、つかんで自分のものにすることを表す動詞。

gotin

/ɡoˈtɪn/

Lêkera ku diyarkirina peyv an ramanê bi devkî nîşan dide.

gund

/ɡʊnd/

Cihê niştecihê yê piçûk ê li derveyî bajêr ku bi piranî cotkarî lê tê kirin.

hatin

/haˈtɪn/

来る

話し手のいる場所へ近づくことを表す動詞。

hebûn

/hɛˈbuːn/

Lêkera ku hebûn, milkiyet an peydabûna tiştekî diyar dike.

hemû

/hɛˈmuː/

Tevahiya kom an tiştekî; her yek ji bêyî ku tu ji derve bimîne.

her

/hɛɾ/

Bêje ye ku hemûyîtî an takekesîtiya her yekê ji komekê nîşan dide.

herî

/hɛˈɾiː/

Pêşpirtika ku pileya herî bilind (superlativ) çêdike; bi radeya herî zêde.

heta

/hɛˈta/

Daçek an girêder e ku sînorê dem an cihî nîşan dide; ta.

heye

/hɛˈjɛ/

ある

動詞「hebûn」の現在形単数。ある物の存在を表す。

ji

/ʒɪ/

Daçek e ku jêder, koken an dûrketinê nîşan dide.

ji ber

/ʒɪ bɛɾ/

〜のために

出来事の原因や理由を示す後置詞。

ji bo

/ʒɪ boː/

Daçek e ku armanc, mebest an berjewendiyê nîşan dide.

jin

/ʒɪn/

Mirovê mê yê mezin; herwiha hevjîna mêr.

jiyan

/ʒɪˈjaːn/

Rewşa zindîbûnê; heyata mirov ji jidayikbûnê heta mirinê.

jê

/ʒɛː/

彼から

「ji wî/wê/wan」の短縮形。代名詞に付く「ji」の縮約形。

jî

/ʒiː/

〜も

「〜も」「また」「同様に」の意味を表し、何かを付け加える語。

kar

/kaːɾ/

Çalakiya ku mirov ji bo debarê an armancekê dike; xebat.

karin

/kaˈɾɪn/

できる

何かをする能力や機会があることを示す動詞。可能である、できる。

kengî

/kɛnˈɡiː/

いつ

時間や時期をたずねる疑問詞。

kes

/kɛs/

Mirovek; her takê ji mirovan.

kirin

/kɪˈɾɪn/

Lêkera ku pêkanîna karekî an çalakiyekê nîşan dide.

ku

/ku/

Bêjeya girêdanê ya ku hevoka bindest bi hevoka serek ve girê dide.

ku derê

/ku dɛˈɾɛ/

Peyva pirsê ya ku li ser cih an mekanî dipirse.

kêm

/kɛːm/

少ない

通常または必要な量より少ない。

kî

/kiː/

Cînavka pirsê ya ku li ser nasnameya kesekî dipirse.

li

/lɪ/

〜で、〜に

物の場所や位置を示す前置詞。

loma

/ˈloːma/

Gotina girêderê ya ku encam an sedemê diyar dike; ji ber vê yekê.

lê

/lɛː/

Bêjeya girêdanê ya ku dijberî an cudahiyekê nîşan dide.

mal

/mal/

Cihê ku mirov lê dijî û bi malbata xwe re dimîne; xanî.

me

/mɛ/

Cînavka kesê yekem ê pirjimar di rewşa çemandî de; ferehiya 'em'.

mezin

/mɛˈzɪn/

Ya ku ji ber pîvan, temen an girîngiya xwe ji yên din zêdetir e.

mêr

/mɛːɾ/

男

成人した男性。女性の配偶者でもある。

na

/na/

Bersiva neyînî ya ku red an neqebûlkirinê nîşan dide; dijberî 'erê'.

nan

/naːn/

Xwarina ku ji hevîrê genim tê çêkirin û di firnê de tê patin; xwarina sereke.

nav

/naːv/

Peyva ku pê kes an tiştek tê nasîn û gazîkirin.

ne

/nɛ/

Bêjeya neyîniyê ya ku wateya hevokê vediçerixîne û bi lêkera 'bûn' re tê bikaranîn.

niha

/nɪˈha/

Di vê kêliyê de; di dema ku em tê de ne.

nû

/nuː/

新しい

新しく作られた、または手に入れられたもの。古くない。

paşê

/paːˈʃɛː/

Piştî wextekê an bûyerekê; di demeke pêştir de.

pere

/pɛˈɾɛ/

Amûra danûstandinê ya ku pê tişt tên kirîn û firotin; dirav.

pir

/pɪɾ/

Bêje ye ku radeyeke bilind an gelek zêde nîşan dide.

piçûk

/pɪˈt͡ʃuːk/

Ya ku ji aliyê pîvan an temen ve ji yên din kêmtir e.

pê

/pɛː/

Kurtkirina 'bi wî/wê/wan'; daçeka 'bi' digel cînavkê.

roj

/ɾoʒ/

Dema ronahiyê ya di navbera hilatin û avabûna tavê de; her yek ji 24 saetan.

sal

/sal/

Dema dozdeh mehan an 365 rojan; demjimêra herî mezin a salnameyê.

sar

/saːɾ/

Ya ku germahiya wê kêm e; dijberî germ.

ser

/sɛɾ/

Endamê jorîn ê laş ê ku mejî û rû tê de ne.

sibê

/sɪˈbɛː/

明日

今日の翌日。 また、昼前の時間。

spas

/spaːs/

Peyva ku pê mirov ji kesekî re memnûniya xwe diyar dike; sipas.

tenê

/tɛˈnɛː/

Bê kesê an tiştekî din; bi tena serê xwe an bi tenê.

tişt

/tɪʃt/

もの

名前をはっきり言わずに人が話題にする、あらゆる物・事柄・存在。

tu

/tu/

Cînavka kesê duyem ê yekjimar; ew kesê ku em jê re diaxivin.

tune

/tuˈnɛ/

Forma neyînî ya 'heye'; nebûna tiştekî diyar dike.

wek

/wɛk/

Daçek e ku wekhevî an berawirdê nîşan dide; mîna.

welat

/wɛˈlat/

Erd û axa ku milet lê dijî; niştiman.

wê

/wɛː/

Cînavka kesê sêyem ê mê di rewşa çemandî de; ferehiya 'ew'.

wî

/wiː/

Cînavka kesê sêyem ê nêr di rewşa çemandî de; ferehiya 'ew'.

xwarin

/xwaˈɾɪn/

食べる

口に食べ物を入れて飲み込むことを表す動詞。

xwestin

/xwɛsˈtɪn/

Lêkera ku daxwaz, meyl an hewesa tiştekî nîşan dide.

yek

/jɛk/

一

最初の数；数えるときの最小の数。

zanîn

/zaˈniːn/

Lêkera ku hebûna agahî an haydariya li ser tiştekî nîşan dide.

zarok

/zaˈɾok/

Mirovê biçûk ê ku hê negihîştiye; kur an keç a piçûk.

ziman

/zɪˈmaːn/

Pergala peyv û rêzikan a ku mirov pê danûstandinê dike; herwiha endamê devî.

zêde

/zɛːˈdɛ/

Ya ku ji pîvana asayî an pêwîst bêtir e; pir.

çav

/t͡ʃaːv/

Endamê laş ê ku pê tê dîtin.

çawa

/t͡ʃaˈwa/

Peyva pirsê ya ku li ser awa an rewşê dipirse.

çend

/t͡ʃɛnd/

いくつ

不定の少ない数を表したり、疑問文で数を尋ねたりする語。

çi

/t͡ʃɪ/

何

何かや話題について尋ねる疑問代名詞。

çima

/t͡ʃɪˈma/

Peyva pirsê ya ku li ser sedem an egerî dipirse.

çûn

/t͡ʃuːn/

Lêkera ku ji cihekî dûrketin û ber bi cihekî din ve tevgerînê nîşan dide.

îro

/iːˈɾo/

Di vê rojê de; roja ku em tê de dijîn.

û

/uː/

と

二つの語、文、または考えをつなぐ接続詞。