読み込み中...
'būti
存在する
1
動詞[I]
存在すること。現実性や生命を持つこと。
'būti
発音
語源
Inherited from Proto-Balto-Slavic, ultimately from the Proto-Indo-European root meaning “to be, become, grow.”
例文
Svarbu būti sąžiningam.
'Svarbu 'būti są'žiningam.
正直であることは大切だ。
Geriau būti nei apsimesti.
'Geriau 'būti nei apsi'mesti.
装うより、あるがままでいるほうがよい。
連語
AI生成
2
動詞[I]; links the subject with a noun, adjective, or other complement
特定の状態、条件、役割、または身分にあること。
'būti
発音
語源
Inherited from Proto-Balto-Slavic, ultimately from the Proto-Indo-European root meaning “to be, become, grow.”
例文
Noriu būti gydytoja.
'Noriu 'būti gydy'toja.
私は医者になりたい。
Jis stengiasi būti ramus.
Jis 'stengiasi 'būti 'ramus.
彼は落ち着こうとしている。
対義語
連語
AI生成
3
動詞[I]
どこかに存在する、あるいは位置していること。ある場所にとどまる、または残ること。
'būti
発音
語源
Inherited from Proto-Balto-Slavic, ultimately from the Proto-Indo-European root meaning “to be, become, grow.”
例文
Turime būti namuose iki šešių.
'Turime 'būti na'muose iki še'šių.
私たちは6時までに家にいなければならない。
Ji mėgsta būti prie jūros.
Ji 'mėgsta 'būti prie 'jūros.
彼女は海のそばにいるのが好きだ。
連語
AI生成
4
動詞auxiliary verb; often used with participles
複合時制、受動構文、無人称表現を作るための助動詞として用いられる。
'būti
発音
語源
Inherited from Proto-Balto-Slavic, ultimately from the Proto-Indo-European root meaning “to be, become, grow.”
例文
Tai gali būti padaryta šiandien.
Tai 'gali 'būti pada'ryta 'šiandien.
これは今日行うことができます。
Darbas turi būti baigtas laiku.
'Darbas 'turi 'būti 'baigtas 'laiku.
仕事は時間どおりに終えなければなりません。
連語
AI生成