読み込み中...
maišýti
混ぜる
1
動詞[T]
物質をかき混ぜたり混合したりして、一体になるようにする。
maišýti
発音
語源
Inherited Baltic verb, cognate with Latvian maisīt ‘to mix, stir’.
例文
Reikia maišyti sriubą, kad neprisviltų.
Réikia maišýti sriúbą, kad neprisvíltų.
スープが焦げないように、かき混ぜる必要があります。
Virėja pradėjo maišyti tešlą dideliame dubenyje.
Virė́ja pradė́jo maišýti tẽšlą dideliamè dubenýje.
料理人は大きなボウルで生地を混ぜ始めた。
連語
AI生成
2
動詞[T]
混同する、混ぜる、または一つのものと別のものを区別できないこと。
maišýti
発音
語源
Inherited Baltic verb, cognate with Latvian maisīt ‘to mix, stir’.
例文
Nereikia maišyti faktų su nuomonėmis.
Neréikia maišýti fáktų su núomonėmis.
事実と意見を混同してはならない。
Vaikai dažnai maišo panašiai skambančius žodžius.
Vaikaĩ dažnaĩ maĩšo panašiaĩ skambančiùs žódžius.
子どもはよく、似た音の言葉を混同する。
連語
AI生成
3
動詞[T, I]
じゃまをする、妨げる、または人の進路に立つこと。
maišýti
発音
語源
Inherited Baltic verb, cognate with Latvian maisīt ‘to mix, stir’.
例文
Jis mėgsta maišyti kitiems dirbti.
Jìs mė́gsta maišýti kítiems dìrbti.
彼は他の人が仕事をしているときにじゃまをするのが好きだ。
Triukšmas man maišo susikaupti.
Triùkšmas mán maĩšo susikaũpti.
その騒音で私は集中できない。
連語
AI生成
4
動詞[T]
異なる要素、様式、言語、活動などを組み合わせること。
maišýti
発音
語源
Inherited Baltic verb, cognate with Latvian maisīt ‘to mix, stir’.
例文
Ji mėgsta maišyti seną muziką su šiuolaikiniais ritmais.
Jì mė́gsta maišýti sẽną mùziką su šiuolaikíniais rìtmais.
彼女は古い音楽を現代的なリズムと混ぜるのが好きだ。
Dvikalbiai žmonės kartais maišo dvi kalbas viename sakinyje.
Dvikalbiaĩ žmonė̃s kartaĩs maĩšo dvì kalbàs vienamè sakinýje.
バイリンガルの人は、1つの文の中で2つの言語を混ぜることがある。
連語
AI生成