読み込み中...
píktas
怒った
1
形容詞男性形主格単数；女性形 pikta；比較級 piktesnis
怒っている、腹を立てた、またはいらだっている；怒りを示す
píktas
発音
語源
バルト祖語から継承された語。リトアニア語 pykti 「怒り出す」および pyktis 「怒り」に関連する。
例文
Jis buvo piktas, nes pavėlavo autobusas.
Jís búvo píktas, nes pavėlávo autobúsas.
彼は、バスが遅れたので怒っていた。
Nepyk, bet šiandien atrodai piktas.
Nepýk, bet šiándien atródai píktas.
怒らないで。でも、今日は怒っているように見えるよ。
連語
AI生成
2
形容詞男性単数主格；女性形 pikta；比較級 piktesnis
悪い、邪悪な、または悪意のある；害を与えるつもりのある
píktas
発音
語源
バルト語から受け継がれた語。リトアニア語 pykti「怒り始める」、pyktis「怒り」と関係がある。
例文
Pasakoje piktas vilkas apgavo ožiukus.
Pasakóje píktas viĺkas apgãvo ožiùkus.
物語では、悪いオオカミが子ヤギたちをだました。
Jis nėra piktas žmogus, tik kartais būna griežtas.
Jís nėrà píktas žmogùs, tik kartáis bū̃na griẽžtas.
彼は悪い人ではなく、ただ時々厳しいだけだ。
連語
AI生成
3
形容詞男性主格単数形；女性形 pikta；比較級 piktesnis
効果や様子が厳しい、激しい、または過酷な
píktas
発音
語源
バルト祖語から受け継がれた語で、リトアニア語 pykti「怒るようになる」および pyktis「怒り」と関係がある。
例文
Lauke pūtė piktas vėjas.
Laũke pū̃tė píktas vė́jas.
外では激しい風が吹いていた。
Po piktos kritikos komanda pasitempė.
Po píktos krìtikos kománda pasitémpė.
厳しい批判の後、チームは成績を改善した。
連語
AI生成