読み込み中...
svetímas
よその
1
形容詞屈折する形容詞；男性・主格・単数形
自分や自分の仲間に属さない；他人の；異質な、見知らぬ
svetímas
発音
語源
バルト語派の形容詞で、リトアニア語 svẽčias「客」、svetỹs「客、よそ者」に関連する。
例文
Jis man yra svetimas žmogus.
Jís mán yra svetímas žmogús.
彼は私にとって見知らぬ人だ。
Nesikišk į svetimus reikalus.
Nesikíšk į svetímus reikálus.
よその人のことに口を出すな。
Svetimas skausmas kartais atrodo tolimas.
Svetímas skáusmas kartáis atródo tólimas.
他人の痛みは、ときに遠く感じられる。
連語
AI生成
2
形容詞屈折する形容詞；男性単数主格形
外国の、別の国・文化・言語・場所に属する
svetímas
発音
語源
バルト語派の形容詞で、リトアニア語 svẽčias「客」と svetỹs「客、よそ者」に関連する。
例文
Man sunku priprasti prie svetimos kultūros.
Mán sunkú priprãsti prie svetímos kultū́ros.
私は異国の文化に慣れるのが難しい。
Jis kalba svetima kalba.
Jís kálba svetíma kalbà.
彼は外国語を話す。
連語
AI生成
3
形容詞屈折する形容詞；男性主格単数形
感情的に距離がある、親しくない；その人にとって自然でない、似つかわしくない、または特徴的でない
svetímas
発音
語源
リトアニア語 svẽčias「客」および svetỹs「客、よそ者」と関係するバルト語派の形容詞。
例文
Melagingas elgesys jam buvo svetimas.
Melagíngas elgesỹs jám buvo svetímas.
不誠実な行為は彼には無縁だった。
Po ilgo laiko gimtasis miestas atrodė svetimas.
Po ílgo láiko gimtàsis miẽstas atródė svetímas.
長い時を経て、故郷は見知らぬ場所のように感じられた。
連語
AI生成