読み込み中...
taisýti
修理する
1
動詞[T]
壊れているものや正常に動かないものを修理する、または直す
taisýti
発音
語源
本来のリトアニア語の動詞で、taisus「適切な、まっすぐな、整然とした」および taisa「秩序、整え」を語源とする関連語である。
例文
Tėtis moka taisyti dviračius.
Tėtis móka taisýti dviračiùs.
お父さんは自転車を修理する方法を知っている。
Meistras atėjo taisyti skalbimo mašinos.
Meistras atė́jo taisýti skalbìmo mašìnos.
修理工が洗濯機を直しに来た。
連語
AI生成
2
動詞[T] 他動詞
話し言葉、書き言葉、仕事、または行動の誤りを正す、改める、あるいは編集すること。
taisýti
発音
語源
taisus「適切な、まっすぐな、整った」および taisa「秩序、整え」を語源とする、リトアニア語本来の動詞。
例文
Mokytoja paprašė taisyti klaidas.
Mokytoja paprašė́ taisýti klaidàs.
先生は私たちに間違いを直すよう頼んだ。
Redaktorius pradėjo taisyti straipsnį.
Redaktorius pradė́jo taisýti straipsnį.
編集者は記事の編集を始めた。
連語
AI生成
3
動詞[T]
特に食卓、ベッド、食事などを、準備したり、整えたり、用意したりする。
taisýti
発音
語源
固有のリトアニア語の動詞で、taisus「正しい、まっすぐな、整った」および taisa「秩序、整えられた状態」に関連する。
例文
Rytą reikia taisyti stalą pusryčiams.
Rýtą réikia taisýti stãlą pusryčiáms.
朝は朝食のために食卓を整える必要がある。
Vaikai mokosi taisyti lovą.
Vaikaĩ mókosi taisýti lóvą.
子どもたちはベッドを整えることを習っている。
連語
AI生成