読み込み中...
áfkoelen
冷める
1
動詞[I]
より冷たくなる；熱を失う
áfkoelen
発音
語源
オランダ語 af-（「下へ、離れて」）と koelen（「冷やす」）に由来する。
例文
De soep moet eerst afkoelen.
De sóep móet éerst áfkoelen.
スープはまず冷まさなければならない。
Laat de motor afkoelen voordat je hem aanraakt.
Láat de mótor áfkoelen voordát je hem áanraakt.
触る前に、エンジンを冷ましてください。
連語
AI生成
2
動詞[T]
あるものをより冷たくすること。物の温度を下げること。
áfkoelen
発音
語源
オランダ語 af-「下へ、離れて」と koelen「冷やす」に由来する。
例文
Je kunt de fles snel afkoelen in koud water.
Je kúnt de flés snél áfkoelen in kóud wáter.
冷たい水でボトルをすばやく冷やすことができます。
De ventilator helpt de kamer afkoelen.
De ventilátor hélpt de kámer áfkoelen.
扇風機は部屋を冷やすのに役立ちます。
連語
AI生成
3
動詞[I]
怒り、興奮、感情の緊張が収まる；比喩的に冷静になる。
áfkoelen
発音
語源
オランダ語 af-（「下へ、離れて」の意）と koelen（「冷やす」の意）に由来し、感情にも比喩的に用いられるようになった。
例文
Na de ruzie moesten ze allebei even afkoelen.
Na de rúzie móesten ze állegebei éven áfkoelen.
口論のあと、二人とも少し落ち着く必要があった。
Geef hem wat tijd om af te koelen.
Géef hem wat tíjd om áf te kóelen.
彼に落ち着く時間を少し与えてください。
連語
AI生成