読み込み中...
báás
上司
1
名詞可算名詞 [C]
職場で他人に対して権限を持つ人。上司、雇用主、またはその人。
báás
発音
語源
中期オランダ語 baes に由来し、「主人」または「一家の長」を意味した。さらにさかのぼる語源は不明。
例文
Mijn baas heeft morgen een vergadering.
Mijn báás hééft mórgen een vergádering.
私の上司は明日会議があります。
Ze vroeg haar baas om een vrije dag.
Ze vróég haar báás om een vríje dág.
彼女は上司に休暇をお願いした。
連語
AI生成
2
名詞[C]
所有者または主人、とくに動物のそれ。
báás
発音
語源
中世オランダ語 baes「主人」または「一家の主」に由来し、さらにさかのぼる語源は不明。
例文
De hond luistert alleen naar zijn baas.
De hónd lúistert alléén naar zijn báás.
その犬は飼い主の言うことしか聞かない。
Het baasje en de baas liepen samen met de hond door het park.
Het báásje en de báás líepen sámen met de hónd door het párk.
小さな子どもと飼い主は、犬と一緒に公園を歩いた。
連語
AI生成
3
名詞[C]
支配権を持ち、最終的な決定を下す人。
báás
発音
語源
中期オランダ語 baes に由来し、「主人」または「一家の主」を意味した。さらにさかのぼる起源は不明。
例文
In dit huis ben ik de baas.
In dit húis ben ík de báás.
この家では、私が仕切っている。
Laat je niet door angst de baas worden.
Láát je niet door ángst de báás wórden.
恐れに主導権を握らせるな。
連語
AI生成
4
名詞[C]
あることに非常に長けた人；何かがずば抜けて上手な人。
báás
発音
語源
中期オランダ語 baes に由来し、「主人」または「一家の主」の意味；さらにさかのぼる語源は不明。
例文
Zij is een baas in schaken.
Zij is een báás in scháken.
彼女はチェスの達人だ。
Hij is echt een baas met computers.
Hij is écht een báás met compúters.
彼はコンピューターの腕が本当にすごい。
連語
AI生成