読み込み中...
éérlijk
正直な
1
形容詞属性形：eerlijke；比較級：eerlijker；最上級：eerlijkst
正直な；人にうそをつかず、だますことのない
éérlijk
発音
語源
オランダ語 eer（「名誉」）＋ -lijk に由来し、名誉あるふるまいをするという考えに関連する。
例文
Zij is altijd eerlijk tegen haar vrienden.
Zíj is áltijd éérlijk tégen haar vríenden.
彼女はいつも友達に対して正直だ。
Wees eerlijk: heb jij dat gedaan?
Wées éérlijk: heb jíj dat gedáán?
正直に言って：それをやったのはあなたですか？
連語
AI生成
2
形容詞属性形: eerlijke; 比較級: eerlijker; 最上級: eerlijkst
人を正しいことや合理的なことに従って扱う、公正または正義にかなった
éérlijk
発音
語源
オランダ語 eer（「名誉」）＋ -lijk に由来し、名誉あるふるまいをするという考えに関連する。
例文
De rechter nam een eerlijk besluit.
De réchter nam een éérlijk beslúit.
裁判官は公正な判決を下した。
Iedereen verdient een eerlijke kans.
Íedereen verdíent een éérlijke káns.
誰もが公平な機会を得る権利がある。
連語
AI生成
3
形容詞属性形: eerlijke；比較級: eerlijker；最上級: eerlijkst
誠実で本物の；本心を隠したり装ったりしない
éérlijk
発音
語源
オランダ語 eer（「名誉」）+ -lijk に由来し、名誉あるふるまいをするという考えに関連する。
例文
Ik wil een eerlijk antwoord.
Ik wil een éérlijk ántwoord.
誠実な答えが欲しい。
Zijn verdriet leek eerlijk.
Zijn verdríet leek éérlijk.
彼の悲しみは本物のように見えた。
連語
AI生成
4
副詞正直に、真実に、または公正・誠実に行うさま
éérlijk
発音
語源
オランダ語 eer（「名誉」）+ -lijk に由来し、名誉ある振る舞いという考えに結びつく。
例文
Eerlijk gezegd weet ik het niet.
Éérlijk gezégd weet ik het níet.
正直に言うと、私はわかりません。
Hij heeft eerlijk gewonnen.
Híj heeft éérlijk gewónnen.
彼は公正に勝った。
連語
AI生成