読み込み中...
gríllen
焼く
1
動詞[T, I]
食べ物をグリルで、またはバーベキューで焼く。
gríllen
発音
語源
オランダ語 grill に由来し、さらにフランス語 gril を経て、最終的には「小さな格子」を意味するラテン語 craticula にさかのぼる。
例文
We grillen vanavond groenten op de barbecue.
We gríllen vanávond gróenten op de bárbecue.
今夜、バーベキューで野菜をグリルしています。
Je kunt de zalm kort grillen in de oven.
Je kúnt de zálm kórt gríllen in de óven.
サーモンはオーブンで短時間グリルできます。
連語
AI生成
2
動詞[T]
だれかに強い圧力をかけながら、激しく批判的に質問したり、尋ねたりする。
gríllen
発音
語源
文字どおりの「焼く」を表す動詞の比喩的用法で、熱や圧力にさらすという発想の影響を受けている。
例文
De commissie bleef de minister urenlang grillen.
De commíssie blééf de miníster úrenlang gríllen.
委員会は大臣を何時間も詰問し続けた。
Ze gaan hem morgen grillen over zijn plan.
Ze gáán hem mórgen gríllen over zijn plán.
彼らは明日、彼の計画について彼を詰問する予定だ。
連語
AI生成
3
名詞[C]
気まぐれ、思いつき、または予測しにくい特異な性質。gril の複数形。
gríllen
発音
語源
Dutch gril の複数形。gril は、気まぐれ、思いつき、または caprice を意味する。
例文
De grillen van het weer zijn moeilijk te voorspellen.
De gríllen van het wéér zijn móeilijk te voorspéllen.
天気の気まぐれは予測するのが難しい。
Iedereen moest rekening houden met zijn grillen.
Íedereen moest rékening hóuden met zijn gríllen.
誰もが彼の気まぐれを考慮に入れなければならなかった。
連語
AI生成