読み込み中...
'snijden
切る
1
動詞[T, I]
ナイフ、刃、またはほかの鋭利な道具で何かを切ること。
'snijden
発音
語源
From Middle Dutch sniden, from Proto-Germanic roots meaning “to cut”; related to English snithe in older dialectal use.
例文
Ik moet de groenten snijden.
'Ik 'moet de 'groenten 'snijden.
野菜を切らなければならない。
Pas op, dat mes snijdt scherp.
'Pas 'op, dat 'mes 'snijdt 'scherp.
気をつけて、そのナイフはよく切れる。
連語
AI生成
2
動詞[T]
食べ物や材料を切って、いくつかの部分に分けること。
'snijden
発音
語源
From Middle Dutch sniden, from Proto-Germanic roots meaning “to cut”; related to English snithe in older dialectal use.
例文
Snijd de ui in dunne ringen.
'Snijd de 'ui in 'dunne 'ringen.
玉ねぎを薄い輪切りにしてください。
De kok snijdt het brood in plakken.
De 'kok 'snijdt het 'brood in 'plakken.
料理人はパンをスライスに切ります。
連語
AI生成
3
動詞[T, I]
一点で交わる、交差する、または接すること
'snijden
発音
語源
From Middle Dutch sniden, from Proto-Germanic roots meaning “to cut”; the geometric sense developed from the idea of one line cutting across another.
例文
Deze twee wegen snijden elkaar bij de kerk.
'Deze 'twee 'wegen 'snijden el'kaar bij de 'kerk.
この2本の道は教会の近くで交わる。
De lijnen snijden elkaar in één punt.
De 'lijnen 'snijden el'kaar in 'één 'punt.
その線は一点で交わる。
連語
AI生成
4
動詞[I]
鋭く痛む、ひりひりする、または刺すように感じる。
'snijden
発音
語源
From Middle Dutch sniden, from Proto-Germanic roots meaning “to cut”; this figurative sense comes from the sensation of being cut.
例文
De koude wind sneed door mijn jas.
De 'koude 'wind 'sneed door mijn 'jas.
冷たい風がコートを突き抜けた。
Het felle licht snijdt in mijn ogen.
Het 'felle 'licht 'snijdt in mijn 'ogen.
まぶしい光が目にひりひりとしみる。
連語
AI生成
5
動詞[T]
角をきつく曲がりすぎる、または道路・角・カーブの一部を横切って進むこと。
'snijden
発音
語源
From Middle Dutch sniden, from Proto-Germanic roots meaning “to cut”; this traffic sense is figurative, meaning to cut across a curve.
例文
Hij sneed de bocht en reed over de stoep.
'Hij 'sneed de 'bocht en 'reed over de 'stoep.
彼はカーブをショートカットして歩道の上を走った。
連語
AI生成