読み込み中...
vís
魚
1
名詞[C]
えらとひれをもつ水生の脊椎動物である魚。
vís
発音
語源
中期オランダ語 visch に由来し、さらに原始ゲルマン語 *fiskaz にさかのぼる。英語 fish、ドイツ語 Fisch と同系。
例文
Er zwemt een vis in de vijver.
Ér zwémt een vís in de víjver.
池で魚が泳いでいる。
De vis hapte naar het aas.
De vís hápte naar het áás.
魚がえさに食いついた。
連語
AI生成
2
名詞[U] 不可算名詞
食べ物としての魚。食事として食べられる魚の肉。
vís
発音
語源
同じく「魚」を意味する名詞から転じて、食用の魚を指すようになった。
例文
Ik eet graag vis.
Ík éét gráág vís.
私は魚を食べるのが好きです。
We bestellen vanavond vis met groenten.
We bestéllen vanávond vís met gróenten.
今夜は野菜と魚を注文します。
連語
AI生成
3
動詞[I]
vissen の一人称単数現在形、または命令形。魚を釣る、または魚を捕ろうとすること。
vís
発音
語源
オランダ語の動詞 vissen に由来し、名詞 vis から派生した。
例文
Ik vis elke zondag in de rivier.
Ík vís élke zóndag in de rivíer.
私は毎週日曜日に川で魚釣りをする。
Vis niet zonder vergunning.
Vís níet zónder vergúnning.
許可証なしで魚釣りをしてはいけない。
連語
AI生成
4
動詞[T]
vissen の第一人称単数現在形、または命令形。何かを魚釣りのようにして外へ取り出すこと。しばしば多少の力を要する。
vís
発音
語源
vissen の比喩的用法。字義どおりには「魚を釣る」。
例文
Ik vis mijn sleutels uit mijn tas.
Ík vís mijn sléutels uit mijn tás.
バッグから鍵を取り出す。
Vis dat papiertje uit het water.
Vís dat papíertje uit het wáter.
その紙切れを水から取り出せ。
連語
AI生成