読み込み中...
vríendelijk
親切な
1
形容詞形容詞；変化形: vriendelijke
友好的で、親切で、または感じのよいさま。他人に好意を示すさま。
vríendelijk
発音
語源
オランダ語 vriend（「友」）＋ -elijk から。-elijk は「-ly」「-like」の意味をもつ形容詞を作る接尾辞。
例文
De ober was vriendelijk tegen alle gasten.
De óber was vríendelijk tegen álle gásten.
ウェイターはすべての客に親切だった。
Haar toon bleef vriendelijk.
Háar tóon bleef vríendelijk.
彼女の口調は親切なままだった。
連語
AI生成
2
形容詞形容詞；変化形：vriendelijke
見た目、雰囲気、または効果が、心地よい、感じのよい、または人を引きつけるようなさま。
vríendelijk
発音
語源
オランダ語 vriend（「友」）+ -elijk に由来し、友情の考えから、心地よく歓迎的な性質へと広がった。
例文
De kamer oogt vriendelijk en licht.
De kámer óogt vríendelijk en lícht.
その部屋は感じがよく、明るく見える。
連語
AI生成
3
副詞副詞
親しみ深く、親切に、または丁寧に
vríendelijk
発音
語源
形容詞 vriendelijk の副詞用法。オランダ語では、多くの形容詞が別の形を持たずに副詞として機能する。
例文
Hij glimlachte vriendelijk naar ons.
Hij glímlachte vríendelijk naar óns.
彼は私たちに親切にほほえんだ。
Kun je het vriendelijk vragen?
Kun je het vríendelijk vrágen?
それを丁寧に頼めますか？
連語
AI生成