読み込み中...
zhà
爆発する
1
動詞[I]
爆発する；破裂する；炸裂する
zhà
発音
語源
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound and originally suggests suddenness.
例文
炸弹在空地上炸了。
zhàdàn zài kōngdì shàng zhà le
爆弾は空き地で爆発した。
轮胎突然炸了，车子停在路边。
lúntāi tūrán zhà le, chēzi tíng zài lùbiān
タイヤが突然パンクして、車は道ばたに止まった。
文字の解説
炸
zhà
to explode; to blow up
連語
AI生成
2
動詞[T]
爆弾や爆発物で爆撃する；破壊する；攻撃する
zhà
発音
語源
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound and originally suggests suddenness.
例文
敌机炸毁了桥梁。
díjī zhàhuǐ le qiáoliáng
敵機が橋を爆撃して破壊した。
他们用炸药炸开了山洞入口。
tāmen yòng zhàyào zhà kāi le shāndòng rùkǒu
彼らは爆薬で洞窟の入口を爆破した。
文字の解説
炸
zhà
to bomb; to blast with explosives
連語
AI生成
4
動詞[I]
急に激怒したり、パニックになったり、感情が爆発したりすること。突然冷静さを失うこと。
zhà
発音
語源
Extended figuratively from the idea of something suddenly exploding.
例文
他一听这话就炸了。
tā yī tīng zhè huà jiù zhà le
彼はそれを聞くとすぐにキレた。
别急，先别炸，听我解释。
bié jí, xiān bié zhà, tīng wǒ jiěshì
落ち着いて、まずキレないで、私の説明を聞いて。
文字の解説
炸
zhà
to blow up emotionally; to erupt
連語
AI生成