로딩 중...
kóp
머리
1
명사[C]
사람이나 동물의 머리.
kóp
어원
네덜란드어 kop에서 유래했으며, “머리” 또는 “컵”을 뜻한다. 궁극적으로는 둥근 꼭대기나 그릇을 가리키는 게르만계 단어들과 관련이 있다.
예문
Hy het sy kop teen die deur gestamp.
Hý hét sy kóp téén die déúr gestámp.
그는 문에 머리를 부딪혔다.
Die hond lig sy kop toe hy die geluid hoor.
Die hónd líg sy kóp tóé hy die gelúid hóór.
개는 그 소리를 들으면 머리를 든다.
연어
AI 생성
2
명사[C]
생각하는 마음, 지성, 또는 분명하게 생각하는 능력.
kóp
어원
생각의 자리로서의 kop “머리”의 비유적 용법에서 유래.
예문
Gebruik jou kop voordat jy antwoord.
Gebrúik jou kóp voordát jy ántwoord.
대답하기 전에 머리를 써라.
Sy het 'n goeie kop vir syfers.
Sý hét 'n góéie kóp vir sýfers.
그녀는 숫자에 밝다.
연어
AI 생성
3
명사[C]
어떤 것의 맨 위, 앞부분, 또는 선두.
kóp
어원
kop ‘머리’의 확장된 뜻에서 온 말로, 더 위쪽이나 선두에 있는 부분을 뜻한다.
예문
Die kop van die tafel is vir die gasheer.
Die kóp van die táfel is vir die gáshéér.
식탁의 머리는 주인 몫이다.
Die skoolhoof staan aan die kop van die optog.
Die skóólhoof stáán aan die kóp van die óptog.
교장은 행렬의 선두에 서 있다.
연어
AI 생성