로딩 중...
thiqah
신뢰
1
명사[U]
누군가나 무엇에 대한 신뢰 또는 확신; 그것들이 정직하고 믿을 만하며 효과적이라고 믿는 것
thiqah
발음
어원
Derived from the Arabic root و-ث-ق, associated with firmness, reliability, and trusting.
예문
لدي ثقة كبيرة بك.
ladayya thiqah kabīrah bika.
나는 당신을 아주 많이 신뢰합니다.
ثقة الناس بالحكومة ضرورية.
thiqatu an-nāsi bi-al-ḥukūmati ḍarūrīyah.
사람들이 정부를 신뢰하는 것은 필수적이다.
연어
AI 생성
2
명사[U]
자신의 능력이나 판단에 대한 자신감, 확신
thiqah
발음
어원
Derived from the Arabic root و-ث-ق, associated with firmness, reliability, and trusting.
예문
تحتاج الطفلة إلى ثقة أكبر بنفسها.
taḥtāju aṭ-ṭiflah ilā thiqah akbar binafsihā.
그 소녀는 자신감을 더 필요로 한다.
زاد النجاح ثقة الطالب بنفسه.
zāda an-najāḥu thiqata aṭ-ṭālibi binafsihi.
성공은 그 학생의 자신감을 높였다.
연어
AI 생성
3
명사[C]
특히 학문적 또는 종교적 평가에서 신뢰할 수 있거나 믿을 만한 사람, 출처, 권위.
thiqah
발음
어원
Derived from the Arabic root و-ث-ق, associated with firmness, reliability, and trusting.
예문
هذا الراوي ثقة عند المحدثين.
hādhā ar-rāwī thiqah ʿinda al-muḥaddithīn
이 전승자는 하디스 학자들 사이에서 신뢰할 수 있는 사람으로 여겨진다.
استند الباحث إلى مصدر ثقة.
istanada al-bāḥith ilā maṣdar thiqah.
연구자는 신뢰할 수 있는 자료에 의존했다.
연어
AI 생성