로딩 중...
ḥaqībah
가방
1
명사[C]
개인 소지품, 책, 문서 또는 다른 물건을 넣어 가지고 다니는 데 쓰는 가방.
ḥaqībah
발음
어원
From the Arabic root ح ق ب, associated with carrying or binding; historically related to a pack or load carried behind a rider.
예문
اشتريت حقيبة جديدة.
ishtaraytu ḥaqībatan jadīdah.
새 가방을 샀어요.
وضعت المفاتيح في الحقيبة.
waḍaʿat al-mafātīḥa fī al-ḥaqībah
열쇠를 가방에 넣었어요.
연어
AI 생성
2
명사[C]
여행을 위해 옷과 소지품을 넣어 두는 여행용 가방이나 여행 가방.
ḥaqībah
발음
어원
From the Arabic root ح ق ب, associated with carrying or binding; historically related to a pack or load carried behind a rider.
예문
هذه حقيبة سفر خفيفة.
hādhihi ḥaqībat safarin khafīfah.
이것은 가벼운 여행가방입니다.
نسيت حقيبة الملابس في الفندق.
nasītu ḥaqībat al-malābisi fī al-funduq.
호텔에 옷이 든 여행가방을 두고 왔어요.
연어
AI 생성
3
명사[C]
장관직; 한 장관에게 맡겨진 정부 책임 분야.
ḥaqībah
발음
어원
A figurative extension of the sense “bag” or “portfolio,” referring to the responsibilities carried by an officeholder.
예문
تولى الوزير حقيبة التعليم.
tawallā al-wazīru ḥaqībata at-taʿlīm
장관은 교육 부문을 맡았다.
أُسندت إليها حقيبة الصحة في الحكومة الجديدة.
usnidat ilayhā ḥaqībat al-ṣiḥḥah fī al-ḥukūmah al-jadīdah.
그녀는 새 정부에서 보건 부문을 맡게 되었다.
연어
AI 생성