로딩 중...
saqf
천장
1
명사[C]
방의 위쪽 내부 표면; 천장.
saqf
발음
어원
From the Arabic root س-ق-ف, associated with covering or roofing.
예문
تدلّى المصباح من سقف الغرفة.
tadallā al-miṣbāḥu min saqfi al-ghurfah
램프가 방의 천장에서 매달려 있었다.
كان سقف القاعة مزخرفًا.
kāna saqfu al-qāʿati muzakhrafan
홀의 천장은 장식되어 있었다.
연어
AI 생성
2
명사[C]
건물의 바깥쪽 위를 덮는 부분; 지붕.
saqf
발음
어원
From the Arabic root س-ق-ف, associated with covering or roofing.
예문
أصلح العامل سقف البيت.
ʾaṣlaḥa al-ʿāmilu saqfa al-bayti
작업자가 집 지붕을 수리했다.
تسرب المطر من سقف المنزل.
tasarraba al-maṭaru min saqfi al-manzil
비가 집 지붕에서 새어 들어왔다.
연어
AI 생성
3
명사[C]
어떤 금액, 수준, 값에 대해 정해 놓은 상한, 최대치 또는 한도.
saqf
발음
어원
A figurative extension of the concrete sense “ceiling/roof,” meaning an upper boundary.
예문
حددت الشركة سقف الإنفاق الشهري.
ḥaddadat ash-sharikah saqfa al-infāq ash-shahrī
회사는 월간 지출에 상한을 정했다.
رفع البنك سقف القرض.
rafaʿa al-banku saqfa al-qarḍi
은행은 대출 한도를 올렸다.
연어
AI 생성