شوق

أشعر بشوق إلى وطني.

ʾashʿuru bi-shawqin ilā waṭanī

나는 조국에 대한 그리움을 느낀다.

كان الشوق واضحا في رسالته.

kāna ash-shawqu wāḍiḥan fī risālatihi

그의 편지에는 그리움이 분명히 드러나 있었다.

لديه شوق كبير إلى التعلم.

ladayhi shawqun kabīrun ilā at-taʿallumi

그는 배우고자 하는 강한 갈망이 있다.

عاد إليها شوق القراءة بعد سنوات.

ʿāda ilayhā shawqu al-qirāʾati baʿda sanawātin

몇 년이 지난 뒤 그녀의 독서에 대한 갈망이 다시 돌아왔다.