로딩 중...
ghibṭah
환희
1
명사[U]
깊은 기쁨, 환희, 또는 행복의 감정.
ghibṭah
발음
어원
From the Arabic root غ ب ط, associated with joy, felicity, and wishing for a blessing like another's.
예문
ملأت قلبها غبطةٌ صادقة.
malaʾat qalbahā ghibṭatun ṣādiqatun
진심 어린 기쁨이 그녀의 마음을 채웠다.
شعر الأطفال بغبطة كبيرة في يوم العيد.
shaʿara al-aṭfālu bi-ghibṭatin kabīratin fī yawmi al-ʿīdi
아이들은 명절에 큰 기쁨을 느꼈다.
연어
AI 생성
2
명사[U]
선한 시기심: 다른 사람과 같은 축복을 갖고 싶어 하되, 그것이 그 사람에게서 사라지기를 바라지 않는 것.
ghibṭah
발음
어원
From the Arabic root غ ب ط; in ethical and religious usage it contrasts with حَسَد, malicious envy.
예문
الغبطة أن تتمنى مثل نعمة غيرك دون زوالها عنه.
al-ghibṭatu ʾan tatamannā mithla niʿmati ghayrika dūna zawālihā ʿanhu
‘غبطة’란 다른 사람과 같은 축복을 그에게서 사라지지 않기를 바라면서도 자신도 갖고 싶어 하는 것이다.
لا حرج في الغبطة إذا خلت من الحسد.
lā ḥaraja fī al-ghibṭah idhā khalat mina al-ḥasad
악의적 시기심이 없다면 선한 시기심은 문제될 것이 없다.
연어
AI 생성