로딩 중...
maraq
육수
1
명사[U]
육수 또는 스톡; 고기, 뼈, 채소, 콩류를 끓여 만든 맛있는 액체로, 보통 수프로 내거나 요리에 사용한다.
maraq
발음
어원
From the Arabic root م ر ق, associated with liquid passing or being extracted; the noun denotes the liquid drawn out in cooking.
예문
أضافت ليلى الملح إلى المرق.
aḍāfat Laylá al-milḥ ilá al-maraq
라일라는 육수에 소금을 넣었다.
شربت مرق الدجاج ساخنا.
sharibtu maraq ad-dajāj sākhinan
나는 닭육수를 뜨겁게 마셨다.
연어
AI 생성
2
동사[I]
무엇을 가로질러 지나가거나 통과하거나, 뚫고 반대편으로 나오다.
maraqa
발음
어원
From the Arabic root م ر ق, whose verbal meanings include passing out, slipping through, or going beyond a boundary.
예문
مرق السهم من الخشب.
maraqa as-sahm min al-khashab
화살이 나무를 관통했다.
مرق اللص من الزقاق بسرعة.
maraqa al-liṣṣu mina az-zuqāqi bi-surʿah
도둑이 골목을 재빨리 빠져나갔다.
연어
AI 생성
3
동사[I]
종교, 교리, 집단 또는 인정된 권위에서 이탈하거나 반항하다; 배교자나 변절자가 되다
maraqa
발음
어원
A figurative development of the root م ر ق, literally suggesting passing out beyond a boundary.
예문
قالوا إنه مرق من الجماعة.
qālū innahu maraqa mina al-jamāʿah
그가 그 집단에서 이탈했다고 그들은 말했다.
استعمل الفقهاء الفعل مرق في وصف من خرج على الجماعة.
istaʿmala al-fuqahāʾu al-fiʿla maraqa fī waṣfi man kharaja ʿalā al-jamāʿah
법학자들은 공동체에 반기를 든 사람을 가리키는 데 동사 maraqa를 사용했다.
연어
AI 생성