동사

[T, I]; 강변화 동사: brät, briet, hat gebraten

뜨거운 기름이나 건열로 음식을 익히다; 튀기다, 굽다, 팬에 굽다

bráten

발음

어원

중고독일어 braten에서 유래했으며, 고대고지독일어 brātan에서 왔다. 독일어 Braten “구운 고기”와 관련이 있다.

예문

Wir wollen den Fisch braten.

Wír wóllen den Físch bráten.

우리는 생선을 튀기고 싶다.

Sie brät Zwiebeln in heißem Öl.

Síe brät Zwíebeln in héißem Öl.

그녀는 뜨거운 기름에 양파를 볶는다.

유의어

반의어

연어

Fleisch braten

Fisch braten

Kartoffeln braten

in der Pfanne braten

bei mittlerer Hitze braten

AI 생성

동사

[I]; 강동사: brät, briet, hat gebraten

비격식체

강한 열에 노출되다, 특히 햇볕 아래 누워 있거나 앉아 매우 더워지다

bráten

발음

어원

조리하는 뜻의 braten에서 비유적으로 확장된 것으로, 사람에게 가해지는 강한 열을 고기 굽기에 비유한 것이다.

예문

Die Urlauber braten stundenlang in der Sonne.

Díe Urláuber bráten stúndenlang in der Sónne.

휴양객들은 햇볕 아래에서 몇 시간씩 타고 있다.

Ich will nicht den ganzen Tag am Strand braten.

Ích will nícht den gánzen Tág am Stránd bráten.

나는 온종일 해변에서 타고 싶지 않다.

유의어

반의어

연어

in der Sonne braten

am Strand braten

in der Hitze braten

AI 생성

동사

[T, I]; 강변화 동사: brät, briet, hat gebraten

뜨거운 기름이나 건열로 음식을 익히다; 튀기다, 굽다, 팬에 굽다

bráten

발음

어원

중고독일어 braten에서 유래했으며, 고대고지독일어 brātan에서 왔다. 독일어 Braten “구운 고기”와 관련이 있다.

예문

Wir wollen den Fisch braten.

Wír wóllen den Físch bráten.

우리는 생선을 튀기고 싶다.

Sie brät Zwiebeln in heißem Öl.

Síe brät Zwíebeln in héißem Öl.

그녀는 뜨거운 기름에 양파를 볶는다.

유의어

반의어

연어

Fleisch braten

Fisch braten

Kartoffeln braten

in der Pfanne braten

bei mittlerer Hitze braten

AI 생성

동사

[I]; 강동사: brät, briet, hat gebraten

비격식체

강한 열에 노출되다, 특히 햇볕 아래 누워 있거나 앉아 매우 더워지다

bráten

발음

어원

조리하는 뜻의 braten에서 비유적으로 확장된 것으로, 사람에게 가해지는 강한 열을 고기 굽기에 비유한 것이다.

예문

Die Urlauber braten stundenlang in der Sonne.

Díe Urláuber bráten stúndenlang in der Sónne.

휴양객들은 햇볕 아래에서 몇 시간씩 타고 있다.

Ich will nicht den ganzen Tag am Strand braten.

Ích will nícht den gánzen Tág am Stránd bráten.

나는 온종일 해변에서 타고 싶지 않다.

유의어

반의어

연어

in der Sonne braten

am Strand braten

in der Hitze braten

AI 생성