로딩 중...
'faul
게으른
1
형용사형용사; 비교급 fauler, 최상급 am faulsten
일하거나 노력하려 하지 않는; 게으른
'faul
발음
어원
중세 고지 독일어 vūl에서, 고지 독일어 fūl에서 유래했으며, 본래 ‘썩은, 부패한’을 뜻함; 영어 foul과 관련됨.
예문
Er ist zu faul, um sein Zimmer aufzuräumen.
Er ist zu 'faul, um sein 'Zimmer 'aufzuräumen.
그는 자기 방을 정리할 만큼 너무 게으르다.
Sei nicht so faul und hilf mir kurz.
Sei nicht so 'faul und hilf mir kurz.
그렇게 게으르지 말고 잠깐만 나를 도와줘.
연어
AI 생성
2
형용사형용사; 비교급 fauler, 최상급 am faulsten
특히 음식이나 유기물이 썩었거나 부패했거나 상한 상태의
'faul
발음
어원
중세 고지 독일어 vūl에서 유래했으며, 고지 독일어 fūl에서 왔다. 원래는 “썩은, 부패한”이라는 뜻이었고, 영어 foul과 관련이 있다.
예문
Die Äpfel sind faul und riechen schlecht.
Die 'Äpfel sind 'faul und 'riechen schlecht.
사과는 썩어서 냄새가 심하다.
Wir mussten das faule Obst wegwerfen.
Wir mussten das 'faule 'Obst 'wegwerfen.
우리는 썩은 과일을 버려야 했다.
연어
AI 생성
3
형용사형용사; 이 뜻에서는 주로 서술적으로 쓰임
수상스럽거나 부정직하거나 옳지 않은; 특히 “da ist etwas faul”라는 표현에서 쓰임
'faul
발음
어원
더 오래된 뜻인 “썩은, 부패한”에서 유래했으며, 여기에 비유적으로 도덕적 또는 실질적으로 건전하지 않은 것을 가리키는 의미가 더해졌다.
예문
An der ganzen Sache ist etwas faul.
An der 'ganzen 'Sache ist etwas 'faul.
이 문제 전체에는 뭔가 수상한 점이 있다.
Bei diesem Angebot ist doch etwas faul.
Bei diesem 'Angebot ist doch etwas 'faul.
이 제안에는 분명히 뭔가 수상한 점이 있다.
연어
AI 생성