로딩 중...
geréizt
짜증난
1
형용사형용사; 비교급: gereizter; 최상급: am gereiztesten
짜증이 나 있거나, 화를 내며 성급하게 반응하는.
geréizt
발음
어원
독일어 reizen의 과거분사형. 원래는 “자극하다, 흥분시키다, 짜증 나게 하다”라는 뜻이었다.
예문
Er reagierte gereizt auf die Kritik.
Er reagíerte geréizt auf die Kritík.
그는 비판에 짜증 섞인 반응을 보였다.
Nach dem langen Tag war sie sehr gereizt.
Nach dem lángen Tág war sie sehr geréizt.
긴 하루를 보낸 뒤 그녀는 매우 짜증이 나 있었다.
연어
AI 생성
2
형용사형용사; 주로 피부, 눈, 점막 또는 신경에 대해 쓰인다.
특히 피부, 눈, 조직 등이 예민해지거나 염증이 생기거나 물리적으로 자극받은 상태의.
geréizt
발음
어원
독일어 reizen의 과거분사형으로, ‘물리적으로 자극하다’라는 뜻에서 왔다.
예문
Meine Augen sind vom Rauch gereizt.
Méine Áugen sind vom Ráuch geréizt.
내 눈은 연기 때문에 자극되었다.
Die gereizte Haut juckt.
Die geréizte Háut juckt.
자극받은 피부는 가렵다.
연어
AI 생성
3
형용사형용사; 흔히 sich gereizt fühlen, etwas zu tun의 패턴으로 쓰임
무언가를 하도록 유혹되었거나, 흥미를 느끼거나, 자극을 받아 그런 충동이나 끌림을 느끼는
geréizt
발음
어원
독일어 reizen의 과거분사로, ‘끌다, 유혹하다, 자극하다’라는 뜻에서 왔다.
예문
Ich fühlte mich gereizt, das Angebot anzunehmen.
Ich fühlte mich geréizt, das Ángebot ánzunehmen.
그 제안을 받아들이고 싶은 마음이 들었다.
연어
AI 생성