로딩 중...
gespánnt
팽팽한
1
형용사형용사; 또한 spannen의 과거분사
당겨져 팽팽한; 땅땅한
gespánnt
발음
어원
독일어 spannen(“당기다, 조이다, 걸치다”)의 과거분사형.
예문
Das Seil ist gespannt.
Das Séil ist gespánnt.
밧줄은 팽팽하다.
Die Muskeln waren gespannt.
Die Múskeln waren gespánnt.
근육은 긴장되어 있었다.
연어
AI 생성
2
형용사형용사; 주로 auf + 대격과 함께 쓰임
무언가를 알아내기를 바라며 호기심이 많거나 기대에 차 있는
gespánnt
발음
어원
독일어 spannen의 과거분사로, 원래의 물리적 긴장에서 정신적 기대로 비유적으로 확장되었다.
예문
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
Ích bin gespánnt auf das Ergébnis.
나는 결과가 궁금하다.
Alle warteten gespannt auf seine Antwort.
Álle warteten gespánnt auf seine Ántwort.
모두 그의 답변을 손꼽아 기다렸다.
연어
AI 생성
3
형용사형용사
특히 분위기, 상황, 또는 관계가 긴장으로 인해 팽팽하거나 신경이 곤두선 상태인
gespánnt
발음
어원
독일어 spannen의 과거분사에서 온 말로, 사회적·감정적 긴장을 비유적으로 나타낼 때 쓰였다.
예문
Die Stimmung im Raum war gespannt.
Die Stímmung im Ráum war gespánnt.
방 안의 분위기는 긴장되어 있었다.
Das Verhältnis zwischen den Nachbarn blieb gespannt.
Das Verháltnis zwischen den Náchbarn blieb gespánnt.
이웃들 사이의 관계는 계속 팽팽했다.
연어
AI 생성