로딩 중...
já
네
2
조사화용 조사
어떤 일이 이미 알려져 있거나 자명하거나 예상된 것으로 여겨짐을 나타내는 화용 조사; 보통 “이미”, “알다시피”, 또는 번역하지 않고 옮긴다.
já
발음
어원
고대 고지 독일어 jā에서 유래했으며, 원래는 긍정 부사였으나 독일어에서 화용 조사 용법으로 발달했다.
예문
Das ist ja unglaublich.
Dás íst já únglaublich.
그건 정말 믿기지 않아요, 정말 놀랍네요.
Du kennst ihn ja.
Dú kénnst íhn já.
그를 알잖아, 알다시피.
Wir haben ja morgen frei.
Wír háben já mórgen fréi.
우린 내일 쉬잖아.
연어
AI 생성
4
조사강조 입자
특히 “sogar” 같은 말과 함께 쓰여 말을 더 강하게 하거나 더 강한 진술을 이끌어 내는 데 쓰이는 입자; 심지어, 정말.
já
발음
어원
고대 고지 독일어 jā에서 유래했으며, 긍정의 힘에서 비롯된 강조 용법이 생겨났다.
예문
Er hat ja sogar gelacht.
Ér hát já sogár gelácht.
그는 심지어 웃기까지 했다.
Das ist ja noch besser.
Dás íst já nóch bésser.
그건 훨씬 더 좋다.
연어
AI 생성