로딩 중...
schnéiden
자르다
1
동사[T]
칼, 가위 또는 다른 날카로운 도구로 무언가를 자르거나 썰거나 끊다
schnéiden
발음
어원
중세 고지 독일어 snīden에서, 고대 고지 독일어 snīdan에서 유래했으며, 궁극적으로 “자르다”를 뜻하는 게르만어 어근에서 비롯됨.
예문
Ich muss das Brot schneiden.
Ích múss das Brót schnéiden.
나는 빵을 잘라야 한다.
Kannst du die Zwiebeln fein schneiden?
Kánnst du die Zwíebeln féin schnéiden?
양파를 잘게 썰 수 있니?
연어
AI 생성
2
동사[재귀]
날카로운 물건에 피부를 베어 다치다.
schnéiden
발음
어원
중세 고지 독일어 snīden에서, 고대 고지 독일어 snīdan에서 유래했으며, 궁극적으로는 “자르다”를 뜻하는 게르만어 어근에서 왔다.
예문
Pass auf, du könntest dich schneiden.
Páss áuf, du kónntest dich schnéiden.
조심해, 너 베일 수도 있어.
연어
AI 생성
3
동사[I, 재귀]
선, 도로, 길, 면 등이 서로 가로지르거나 교차하다.
schnéiden
발음
어원
기본 의미인 “자르다”에서 나온 말로, 서로를 가로지르는 선이나 길에 비유적으로 확장되었다.
예문
Die beiden Linien schneiden sich in einem Punkt.
Die béiden Línien schnéiden sich in éinem Púnkt.
두 선은 한 점에서 교차한다.
Hier schneiden sich zwei Straßen.
Híer schnéiden sich zwéi Stráßen.
여기서 두 길이 교차한다.
연어
AI 생성
4
동사타동사 [T]
특히 영화, 비디오, 오디오 같은 녹화된 자료를 편집하거나 자르다.
schnéiden
발음
어원
필름 띠를 물리적으로 자르던 데서 발전하여, 나중에는 디지털 편집으로까지 확장되었다.
예문
Sie schneiden den Film am Computer.
Sie schnéiden den Fílm am Compúter.
그들은 컴퓨터로 영화를 편집하고 있다.
Wir schneiden den Podcast morgen fertig.
Wír schnéiden den Pódcast mórgen fértiġ.
우리는 내일 팟캐스트 편집을 끝낼 것이다.
연어
AI 생성