로딩 중...
tráurig
슬픈
1
형용사관형 또는 서술형 형용사; 비교급: trauriger; 최상급: am traurigsten
슬픈; 불행한; 슬픔이나 비통함을 느끼는
tráurig
발음
어원
중세고지독일어 trūrec에서 유래했으며, ‘슬픔, 애도’를 뜻하는 Trauer와 관련이 있다.
예문
Sie war sehr traurig nach dem Abschied.
Síe wár séhr tráurig nách dém Ábschied.
그녀는 작별 후에 매우 슬펐다.
Warum bist du so traurig?
Warúm bíst dú só tráurig?
왜 그렇게 슬퍼?
연어
AI 생성
2
형용사관형 또는 서술 형용사; 비교급: trauriger; 최상급: am traurigsten
슬프거나 우울하거나 비통한 성격의; 슬픔을 불러일으키는
tráurig
발음
어원
중세 고지 독일어 trūrec에서 유래했으며, Trauer “슬픔, 애도”와 관련이 있다.
예문
Ein trauriger Film bringt mich oft zum Weinen.
Éin tráuriger Fílm bríngt mích óft zúm Wéinen.
슬픈 영화는 나를 자주 울게 한다.
Das ist eine traurige Nachricht für alle.
Dás íst éine tráurige Náchricht für álle.
그것은 모두에게 슬픈 소식이다.
연어
AI 생성
3
형용사관형 또는 서술 형용사; 비교급: trauriger; 최상급: am traurigsten
유감스럽거나 비참하거나 애처로운; 실망이나 비난을 불러일으킬 만큼 만족스럽지 않은
tráurig
발음
어원
중세 고지독일어 trūrec에서 유래했으며, Trauer ‘슬픔, 애도’와 관련이 있다.
예문
Das Ergebnis war wirklich traurig.
Dás Ergébnis wár wírklich tráurig.
그 결과는 정말 딱했다.
Die Mannschaft bot ein trauriges Bild.
Díe Mánnschaft bót éin tráuriges Bíld.
그 팀은 딱한 모습을 보였다.
연어
AI 생성
4
부사부사적 용법; 독일어 형용사는 별도의 어미 없이 부사로 흔히 기능한다.
슬프게; 슬프거나 비통한 방식으로
tráurig
발음
어원
형용사 traurig의 부사적 용법.
예문
Er sah sie traurig an.
Ér sáh síe tráurig án.
그는 그녀를 슬프게 바라보았다.
Das Kind lächelte traurig.
Dás Kínd lächelte tráurig.
그 아이는 슬프게 미소 지었다.
연어
AI 생성