로딩 중...
abrír
열다
1
동사[T]
문, 창문, 용기, 소포처럼 닫혀 있는 것을 열다.
abrír
발음
어원
From Latin aperīre, meaning “to open.”
예문
Voy a abrir la puerta.
Vóy a abrír la puérta.
문을 열 거예요.
No puedo abrir esta botella.
Nó puédo abrír ésta botélla.
이 병을 열 수 없어요.
연어
AI 생성
2
동사[T, I]
영업을 시작하거나 운영을 시작하다; 장소, 행사, 서비스 등을 대중에게 이용 가능하게 하다.
abrír
발음
어원
From Latin aperīre, meaning “to open.”
예문
El banco va a abrir a las nueve.
Él bánco vá a abrír a las nuéve.
은행은 아홉 시에 문을 열 거예요.
Van a abrir una nueva tienda en el centro.
Ván a abrír úna nuéva tiénda en él céntro.
그들은 도심에 새 가게를 열 예정이에요.
연어
AI 생성
3
동사[T]
길, 공간, 계정, 파일 또는 기회로 가는 접근을 만들거나, 치우거나, 제공하다.
abrír
발음
어원
From Latin aperīre, meaning “to open.”
예문
Necesito abrir una cuenta en el banco.
Necesíto abrír úna cuénta en él bánco.
은행에서 계좌를 개설해야 해요.
El explorador logró abrir camino en la selva.
Él exploradór logró abrír camíno en la sélva.
탐험가는 정글에서 길을 내는 데 성공했다.
연어
AI 생성
4
동사[I, pronominal]
펼쳐지거나 퍼지거나 열리게 되다; 흔히 재귀형 abrirse로 쓰인다.
abrír
발음
어원
From Latin aperīre, meaning “to open.”
예문
La flor se empieza a abrir con el sol.
La flór se empiéza a abrír con él sól.
꽃은 햇볕 속에서 피기 시작한다.
El paracaídas tardó unos segundos en abrir.
Él paracaídas tardó únos segúndos en abrír.
낙하산이 열리는 데 몇 초가 걸렸다.
연어
AI 생성
5
동사[T]
숨겨져 있거나 사적인, 비밀스러운 것을 드러내거나 알리다; abrir el corazón이라는 표현에서 흔히 쓰인다.
abrír
발음
어원
From Latin aperīre, meaning “to open.”
예문
Decidió abrir su corazón a su amiga.
Decidió abrír su coraz ón a su amíga.
그녀는 친구에게 마음을 털어놓기로 했다.
El testigo no quiso abrir la boca.
Él testígo nó quíso abrír la bóca.
그 증인은 입을 열고 싶어 하지 않았다.
연어
AI 생성