로딩 중...
afécto
애정
1
명사불가산명사 [U]
애정, 호감, 또는 감정적 유대의 느낌.
afécto
발음
어원
라틴어 affectus에서 유래했으며, “마음의 상태, 기질, 애정”을 뜻한다. 이는 afficere에서 온 말로, “영향을 주다, 영향을 미치다”라는 뜻이다.
예문
El afecto de su familia le dio fuerzas.
El afécto de su família le dio fuérzas.
그의 가족의 애정은 그에게 힘을 주었다.
Mostró afecto por sus amigos.
Mostró afécto por sus amígos.
그녀는 친구들에게 애정을 보였다.
연어
AI 생성
2
형용사afecto a + 명사/부정사
누군가나 무엇을 좋아하거나 애착을 갖거나 호의적으로 대하는; 보통 a와 함께 쓰임.
afécto
발음
어원
라틴어 affectus, afficere의 과거분사형에서 유래했으며, “영향을 주다, 영향을 미치다”라는 뜻이다.
예문
Es muy afecto a las tradiciones locales.
Es muy afécto a las tradiciónes locáles.
그는 지역 전통을 매우 좋아한다.
Siempre fue afecto a la lectura.
Siémpre fue afécto a la lectúra.
그는 언제나 독서를 좋아했다.
연어
AI 생성
3
형용사afecto a + 명사
특정한 의무, 부담, 세금 또는 법적 조건의 대상이 되거나, 그에 배정되거나, 그에 대해 책임이 있는.
afécto
발음
어원
라틴어 affectus에서 유래했으며, 어떤 목적이나 조건에 배정되거나 그 대상이 된다는 뜻에서 왔다.
예문
El inmueble está afecto al impuesto.
El inmúeble está afécto al impuésto.
그 부동산은 세금의 대상이다.
El vehículo quedó afecto a una nueva tasa.
El vehícúlo quedó afécto a una nuéva tása.
그 차량은 새로운 수수료의 대상이 되었다.
연어
AI 생성
4
동사[T]
‘afectar’의 1인칭 단수 현재 직설법: 나는 영향을 미치거나, 영향을 준다.
afécto
발음
어원
동사 afectar에서 비롯되었으며, 이는 라틴어 affectare에서 유래하고, afficere와 관련되어 ‘영향을 미치다, 영향을 주다’를 뜻한다.
예문
Afecto a todos con mis decisiones.
Afécto a tódos con mis decisiónes.
나는 내 결정으로 모두에게 영향을 미친다.
No afecto el resultado final.
No afécto el resultádo finál.
나는 최종 결과에 영향을 미치지 않는다.
연어
AI 생성