로딩 중...
ból-sa
가방
1
명사[C]
물건을 넣거나 옮기거나 보관하는 데 쓰는, 보통 플라스틱·종이·천·가죽으로 만든 유연한 용기; 가방.
ból-sa
발음
어원
라틴어 bursa, ‘지갑’ 또는 ‘가방’에서 유래했으며, 궁극적으로는 그리스어 býrsa, ‘가죽, 피혁’에서 왔다.
예문
Compré una bolsa de pan en la tienda.
Com-pré ú-na ból-sa de pán en la tién-da
나는 가게에서 빵 한 봉지를 샀다.
Guarda la ropa sucia en esa bolsa.
Guár-da la ró-pa sú-cia en é-sa ból-sa
그 더러운 옷은 저 봉지에 넣어 두어라.
연어
AI 생성
2
명사가산명사 [C]
개인 소지품을 넣어 가지고 다니는 핸드백이나 지갑으로, 특히 일부 스페인어 변종에서 쓰인다.
ból-sa
발음
어원
라틴어 bursa, “지갑” 또는 “가방”에서 왔으며, 궁극적으로는 그리스어 býrsa, “가죽, 피혁”에서 유래했다.
예문
María dejó las llaves en su bolsa.
Ma-rí-a de-jó las llá-ves en su ból-sa
마리아는 열쇠를 자기 핸드백에 넣어 두었다.
No encuentro mi bolsa ni mi teléfono.
No en-cuén-tro mi ból-sa ni mi te-lé-fo-no
나는 내 핸드백도 휴대전화도 찾을 수 없다.
연어
AI 생성
3
명사[C, U]
주식과 다른 금융 증권이 매매되는 조직화된 시장인 증권거래소.
ból-sa
발음
어원
라틴어 bursa, ‘지갑’ 또는 ‘가방’에서 유래했다. 금융적 의미는 돈이 오가는 시장 또는 거래소라는 개념에서 발전했다.
예문
La bolsa subió después del anuncio.
La ból-sa su-bió des-pués del a-nún-cio
발표 후 주식시장이 올랐다.
Invertir en bolsa implica riesgos.
In-ver-tír en ból-sa im-plí-ca riés-gos
주식시장에 투자하는 것은 위험을 수반한다.
연어
AI 생성
4
명사가산명사 [C]
학업, 연구, 훈련을 위해 수여되는 보조금, 수당, 또는 지원 자리; 장학금이나 펠로십.
ból-sa
발음
어원
라틴어 bursa(‘돈주머니’, ‘가방’)에서 유래했으며, 이후 특정 목적을 위해 따로 마련해 둔 돈이라는 뜻으로 확장되었다.
예문
Solicitó una bolsa para estudiar en Madrid.
So-li-ci-tó ú-na ból-sa pa-ra es-tu-diár en Ma-dríd
그녀는 마드리드에서 공부하기 위해 장학금을 신청했다.
연어
AI 생성
5
명사[C] 셀 수 있음
몸이나 물질 속의 주머니, 낭, 또는 부풀어 오른 부분; 특히 가방처럼 생긴 작은 빈 공간이나 고임.
ból-sa
발음
어원
라틴어 bursa(“지갑” 또는 “가방”)에서 유래했으며, 주머니 같은 형태로 의미가 확장되었다.
예문
Tiene una bolsa bajo el ojo derecho.
Tié-ne ú-na ból-sa bá-jo el ó-jo de-ré-cho
그는 오른쪽 눈 밑에 주머니가 있다.
El médico encontró una bolsa de líquido.
El mé-di-co en-con-tró ú-na ból-sa de lí-qui-do
의사는 액체가 찬 주머니를 발견했다.
연어
AI 생성