로딩 중...
ca'liente
뜨거운
1
형용사형용사; 성에 따라 변하지 않으며, 복수형은 calientes.
뜨겁거나 따뜻한; 높은 온도를 가진.
ca'liente
발음
어원
라틴어 calēns, calentem(‘따뜻하다’ 또는 ‘뜨겁다’의 현재분사)에서 유래했다.
예문
El café está caliente.
El 'café es'tá ca'liente.
커피가 뜨겁다.
Ten cuidado: la sopa está caliente.
Ten cui'dado: la 'sopa es'tá ca'liente.
조심해: 수프가 뜨겁다.
연어
AI 생성
2
형용사형용사; 성에 따라 형태가 변하지 않으며, 복수형은 calientes.
성적으로 흥분한, 또는 욕망하는.
ca'liente
발음
어원
온도 의미에서, 몸이나 감정의 열로의 비유적 확장.
예문
Después de besarse, los dos estaban calientes.
Des'pués de be'sarse, los dos es'taban ca'lientes.
키스한 뒤 두 사람은 흥분한 상태였다.
연어
AI 생성
3
형용사형용사; 성에 따라 변화하지 않으며, 복수형은 calientes.
장소, 상황, 또는 사안에 쓰이며, 긴장된, 위험한, 활발한, 또는 논란이 되는.
ca'liente
발음
어원
온도 의미에서 출발하여, 강도, 갈등, 또는 압박을 나타내는 비유적 확장으로 쓰이게 됨.
예문
La frontera es una zona caliente.
La fron'tera es 'una 'zona ca'liente.
국경은 민감한 지역이다.
Es un tema caliente en la campaña.
Es un 'tema ca'liente en la cam'paña.
그것은 선거운동에서 뜨거운 쟁점이다.
연어
AI 생성
4
형용사형용사; 성별에 따라 형태가 변하지 않으며, 복수형은 calientes.
성격이나 행동이 열정적이거나 불같거나 성미가 급한.
ca'liente
발음
어원
열을 강한 감정이나 기질의 은유로 보는 데서 비롯됨.
예문
Tiene un carácter caliente, pero noble.
'Tiene un ca'rácter ca'liente, 'pero 'noble.
그는 성미는 급하지만 고결한 성품을 지녔다.
연어
AI 생성