로딩 중...
cortár
자르다
1
동사[T]
날카로운 도구로 무언가를 자르거나 썰거나 끊어 내다.
cortár
발음
어원
라틴어 curtāre에서 온 말로, “짧게 하다” 또는 “짧게 자르다”라는 뜻이며, curtus는 “짧은”을 뜻한다.
예문
Voy a cortar el pan con este cuchillo.
Vóy a cortár el pán con éste cuchíllo.
나는 이 칼로 빵을 자를 거예요.
Usa tijeras para cortar la tela.
Úsa tijéras pára cortár la téla.
가위를 사용해서 천을 자르세요.
연어
AI 생성
2
동사[T, I]
흐름, 서비스, 대화, 또는 통신을 중단하거나 멈추거나 끊다.
cortár
발음
어원
라틴어 curtāre에서 유래했으며, 이는 “짧게 하다” 또는 “짧게 자르다”를 뜻하고, curtus “짧은”에서 나온 말이다.
예문
La llamada se puede cortar si no hay señal.
La llamáda se puéde cortár si no háy señál.
신호가 없으면 통화가 끊길 수 있다.
La compañía va a cortar la luz por unas horas.
La compañía va a cortár la lúz por únas hóras.
그 회사는 몇 시간 동안 전기를 끊을 예정이다.
연어
AI 생성
3
동사타동사 [T]
무언가의 양, 길이, 또는 지속 시간을 줄이거나, 짧게 하거나, 다듬거나, 제한하다.
cortár
발음
어원
라틴어 curtāre에서 온 말로, “짧게 하다” 또는 “짧게 자르다”를 뜻하며, curtus, “짧은”에서 유래했다.
예문
Necesitamos cortar los gastos este mes.
Necesitámos cortár los gástos éste més.
우리는 이번 달에 지출을 줄여야 합니다.
El director decidió cortar la escena final.
El directór decidió cortár la escéna finál.
감독은 마지막 장면을 잘라내기로 결정했다.
연어
AI 생성
4
동사[I]
특히 지름길로 한곳을 가로질러 지나가다.
cortár
발음
어원
라틴어 curtāre(“짧게 하다” 또는 “짧게 자르다”)에서 왔으며, 이는 curtus(“짧은”)에서 유래했다.
예문
Podemos cortar por el parque para llegar antes.
Podémos cortár por el párque pára llegár ántes.
우리는 공원을 가로질러 가면 더 일찍 도착할 수 있다.
Si cortas por esa calle, tardarás menos.
Si córtas por ésa cálle, tardarás ménos.
그 거리로 가로질러 가면 시간이 덜 걸릴 것이다.
연어
AI 생성
5
동사[재귀]
재귀 용법에서, 자신을 베거나 상처를 입다.
cortár
발음
어원
라틴어 curtāre에서 유래했으며, “짧게 하다” 또는 “짧게 자르다”라는 뜻으로, curtus “짧은”에서 왔다.
예문
Me puedo cortar con el vidrio roto.
Me puédo cortár con el vídrio róto.
깨진 유리 때문에 베일 수 있다.
Ten cuidado para no cortarte.
Tén cuidádo pára no cortárte.
손을 베지 않도록 조심해.
연어
AI 생성