로딩 중...
or-gú-llo
자부심
1
명사불가산 명사 [U]
자신의 성취나 자질, 또는 자신과 밀접하게 관련된 사람이나 사물의 성취나 자질 때문에 느끼는 만족감이나 기쁨.
or-gú-llo
발음
어원
옛 스페인어 orgullo에서 왔으며, 아마도 궁극적으로는 게르만어 계통의 어원에서 유래한 것으로 보인다. 흔히 ‘구별’ 또는 ‘자부심’을 뜻하는 프랑크어 형태와 관련된다.
예문
Siente orgullo por sus hijos.
sién-te or-gú-llo por sus hí-jos
그녀는 자녀를 자랑스러워한다.
El equipo celebró la victoria con orgullo.
el e-quí-po ce-le-bró la vic-tó-ria con or-gú-llo
팀은 자부심을 가지고 승리를 축하했다.
연어
AI 생성
2
명사[U]
자신을 지나치게 중요하거나 우월하다고 여기는 태도; 오만함 또는 거만함.
or-gú-llo
발음
어원
Old Spanish orgullo에서 유래했으며, 궁극적으로는 아마도 Germanic 계통의 어원에서 왔고, 흔히 “구별” 또는 “자부심”을 뜻하는 Frankish 형태와 연결된다.
예문
Su orgullo le impidió pedir perdón.
su or-gú-llo le im-pi-dió pe-dír per-dón
그의 자존심 때문에 그는 용서를 구하지 못했다.
El orgullo puede arruinar una amistad.
el or-gú-llo pué-de a-rrui-nár ú-na a-mis-tád
오만은 우정을 망칠 수 있다.
연어
AI 생성
3
명사[U]
특히 굴욕이나 부당한 대우를 받아들이지 않을 때 드러나는 개인적인 존엄이나 자존감.
or-gú-llo
발음
어원
옛 스페인어 orgullo에서 유래했으며, 아마도 궁극적으로는 게르만어 계통에서 왔고, 흔히 “구별” 또는 “자부심”을 뜻하는 프랑크어 형태와 연결된다.
예문
No aceptó el trato por orgullo.
no a-cep-tó el trá-to por or-gú-llo
그는 자존심 때문에 그 거래를 받아들이지 않았다.
Por orgullo, decidió no volver a llamarla.
por or-gú-llo de-ci-dió no vol-vér a lla-már-la
자존심 때문에 그는 그녀에게 다시 전화하지 않기로 했다.
연어
AI 생성