구

공손한 표현; 요청문과 명령문에 자주 쓰임

요청, 명령, 제안을 공손하게 만드는 표현.

por favór

발음

어원

문자 그대로는 “호의를 위하여”라는 뜻으로, 스페인어 por “for”와 favor “favor”에서 왔으며, 궁극적으로는 라틴어 favor에서 유래했다.

예문

Por favor, cierre la puerta.

Pór favór, ciérre la puérta.

문을 닫아 주세요.

¿Me trae la cuenta, por favor?

¿Me tráe la cuénta, por favór?

계산서를 가져다주시겠어요, 부탁합니다?

유의어

연어

decir por favor

pedir por favor

por favor y gracias

por favor, ayúdame

AI 생성

감탄사

강조적 감탄사

짜증, 불신, 항의 등을 나타내기 위해 강하게 쓰는 말; 대략 “정말”, “제발”, “이제 그만”의 뜻.

por favór

발음

어원

공손한 표현 por favor를 비유적으로 쓴 것.

예문

¡Por favor, no exageres!

¡Pór favór, no exagéres!

오, 제발, 과장 좀 그만해!

Por favor, eso no tiene sentido.

Pór favór, éso no tiéne sentído.

제발, 그건 말이 안 돼.

유의어

연어

¡por favor!

por favor, no

por favor, basta

pero por favor

AI 생성

구

공손한 표현; 요청문과 명령문에 자주 쓰임

요청, 명령, 제안을 공손하게 만드는 표현.

por favór

발음

어원

문자 그대로는 “호의를 위하여”라는 뜻으로, 스페인어 por “for”와 favor “favor”에서 왔으며, 궁극적으로는 라틴어 favor에서 유래했다.

예문

Por favor, cierre la puerta.

Pór favór, ciérre la puérta.

문을 닫아 주세요.

¿Me trae la cuenta, por favor?

¿Me tráe la cuénta, por favór?

계산서를 가져다주시겠어요, 부탁합니다?

유의어

연어

decir por favor

pedir por favor

por favor y gracias

por favor, ayúdame

AI 생성

감탄사

강조적 감탄사

짜증, 불신, 항의 등을 나타내기 위해 강하게 쓰는 말; 대략 “정말”, “제발”, “이제 그만”의 뜻.

por favór

발음

어원

공손한 표현 por favor를 비유적으로 쓴 것.

예문

¡Por favor, no exageres!

¡Pór favór, no exagéres!

오, 제발, 과장 좀 그만해!

Por favor, eso no tiene sentido.

Pór favór, éso no tiéne sentído.

제발, 그건 말이 안 돼.

유의어

연어

¡por favor!

por favor, no

por favor, basta

pero por favor

AI 생성