로딩 중...
servír
쓰이다
1
동사[I]
유용하거나 특정 기능이나 목적이 있다.
servír
발음
어원
라틴어 servīre에서 유래했으며, 원래는 '하인이나 노예로 일하다; 섬기다'를 뜻했다.
예문
Este cuchillo puede servir para cortar pan.
Éste cuchíllo puéde servír pára cortár pán.
이 칼은 빵을 자르는 데 쓸 수 있다.
La caja puede servir de mesa.
La cája puéde servír de mésa.
그 상자는 탁자로 쓸 수 있다.
연어
AI 생성
2
동사[T] 타동사
특히 식탁에서 누군가에게 음식이나 음료를 가져다 주거나 내놓다.
servír
발음
어원
라틴어 servīre에서 온 말로, 원래는 '하인이나 노예로 일하다; 시중들다'라는 뜻이었다.
예문
Voy a servir la sopa.
Vóy a servír la sópa.
나는 수프를 내올 거야.
El camarero empezó a servir el vino.
El camaréro empezó a servír el víno.
웨이터는 와인을 내기 시작했다.
연어
AI 생성
3
동사[T, I]
어떤 사람, 기관, 대의, 또는 국가를 위해 일하거나 돕거나 임무를 수행하다.
servír
발음
어원
라틴어 servīre에서 유래했으며, 원래는 ‘하인이나 노예로 있다; 봉사하다’라는 뜻이었다.
예문
Quiere servir como voluntaria en el hospital.
Quiére servír cómo voluntária en el hospitál.
그녀는 병원에서 자원봉사자로 봉사하고 싶어 한다.
Muchos jóvenes deciden servir en el ejército.
Múchos jóvenés decíden servír en el ejércíto.
많은 젊은이들이 군대에서 복무하기로 결정한다.
연어
AI 생성
4
동사[I]
어떤 목적에 충분하거나 알맞거나 받아들일 만하다.
servír
발음
어원
라틴어 servīre에서 왔으며, 원래는 ‘하인이나 노예로 일하다; 섬기다’라는 뜻이었다.
예문
Ese documento no va a servir como prueba.
Ése documénto no va a servír cómo pruéba.
그 문서는 증거로 받아들일 만하지 않을 것이다.
Una disculpa no basta, pero puede servir.
Úna discúlpa no básta, péro puéde servír.
사과만으로는 부족하지만, 그래도 될 수는 있다.
연어
AI 생성
5
동사[I]
테니스나 배구 같은 스포츠에서, 서브로 공을 경기 시작 상태로 넣다.
servír
발음
어원
라틴어 servīre에서 왔으며, 원래는 ‘하인이나 노예로 일하다; 섬기다’라는 뜻이었다.
예문
Le toca servir en el próximo juego.
Le tóca servír en el próximo juégo.
다음 게임에서는 그가 서브할 차례다.
La jugadora va a servir desde la derecha.
La jugadóra va a servír désde la derécha.
선수는 오른쪽에서 서브할 예정이다.
연어
AI 생성