로딩 중...
traér
가져오다
1
동사[T] 타동사
말하는 사람이나 다른 기준점이 있는 곳으로 어떤 것이나 사람을 가져오다.
traér
발음
어원
라틴어 trahere에서 유래했으며, 원래는 “끌다, 잡아당기다, 끌어당기다”라는 뜻이었다.
예문
¿Puedes traer pan a la cena?
¿Puédes traér pán a la céna?
저녁 식사에 빵을 가져올 수 있나요?
Voy a traer a mi hermana a la fiesta.
Vóy a traér a mí hermána a la liésta.
나는 여동생을 파티에 데려올 거예요.
연어
AI 생성
2
동사타동사 [T]
무엇을 일으키거나 만들어 내거나 그 결과로 생기게 하다.
traér
발음
어원
라틴어 trahere에서 유래했으며, ‘끌다’ 또는 결과를 ‘이끌어 내다’라는 확장된 뜻을 지닌다.
예문
La lluvia puede traer problemas en la carretera.
La llúvia puéde traér problémas en la carre téra.
비는 도로에 문제를 일으킬 수 있다.
Ese cambio va a traer muchas ventajas.
Ése cámbio va a traér múchas ventájas.
그 변화는 많은 이점을 가져올 것이다.
연어
AI 생성
3
동사[T]
무언가를 몸에 지니고 있거나 입고 있는 것; 무언가를 휴대하거나 지니는 것.
traér
발음
어원
라틴어 trahere에서 온 말로, 스페인어에서는 무언가를 함께 가지고 가는 뜻과 관련된 일반적인 의미로 발전했다.
예문
Siempre suelo traer el móvil en el bolsillo.
Siémpre suélo traér el móvil en el bolsíllo.
나는 보통 휴대폰을 주머니에 넣어 다닌다.
Hoy voy a traer una chaqueta ligera.
Hóy vóy a traér úna chaquéta ligéra.
오늘은 가벼운 재킷을 입을 거야.
연어
AI 생성
4
동사[T]
사람, 관심, 흥미를 어떤 장소나 사물로 끌어들이는 것.
traér
발음
어원
라틴어 trahere에서 유래했으며, 문자 그대로는 “끌다”를 뜻한다. 이 말은 또한 “끌어들이다”라는 의미로도 발전했다.
예문
El festival ayuda a traer turistas a la ciudad.
El festivál ayúda a traér turístas a la ciudád.
그 축제는 도시로 관광객을 끌어들이는 데 도움이 된다.
La oferta puede traer nuevos clientes.
La oférta puéde traér nuévos cliéntes.
그 제안은 새로운 고객을 끌어들일 수 있다.
연어
AI 생성