로딩 중...
valiénte
용감한
1
형용사형용사; 수에 따라 변화함: valiente, valientes; 남성과 여성 모두 같은 형태
위험, 어려움, 두려움에 맞서 용기를 보이는.
valiénte
발음
어원
라틴어 valentem, 즉 valens의 대격형으로, valēre의 현재 분사형이며, ‘강하다, 건강하다’는 뜻이다.
예문
La bombera fue muy valiente durante el incendio.
La bombéra fue múy valiénte duránte el incéndio.
그 소방관은 화재 동안 매우 용감했다.
Necesitamos una decisión valiente.
Necesitámos úna decisión valiénte.
우리는 용감한 결정을 내려야 한다.
연어
AI 생성
2
명사[C] 명사; 남성/여성형: el valiente, la valiente
용감하게 행동하는 사람; 용기를 가지고 행동하는 사람.
valiénte
발음
어원
형용사 valiente에서 온 말로, 궁극적으로는 “강한, 활력 있는”을 뜻하는 라틴어 valentem에서 유래했다.
예문
El valiente defendió a sus compañeros.
El valiénte defendió a sus compañéros.
용감한 사람은 자기 동료들을 지켰다.
Los valientes no siempre tienen miedo, pero lo enfrentan.
Los valiéntes no siémpre tiénen miédo, péro lo enfréntan.
용감한 사람들은 항상 두려움이 없는 것은 아니지만, 그것을 마주한다.
연어
AI 생성
3
형용사명사 앞에 놓여 강조적으로 쓰이는 형용사; 남성형과 여성형이 같은 형태.
명사 앞에서 강조적으로 쓰이며, 흔히 부정적이거나 아이러니한 뜻으로: 상당한, 엄청난, 진짜의.
valiénte
발음
어원
형용사 valiente의 확장된 강조 용법으로, 힘이나 강도의 개념에서 비롯되었다.
예문
Fue una valiente tontería confiar en él.
Fue úna valiénte tontería confiár en él.
그를 믿다니 정말 엄청난 어리석음이었다.
Menudo valiente lío has organizado.
Menúdo valiénte lío has organizádo.
정말 큰 난리를 쳐 놓았군.
연어
AI 생성