로딩 중...
ver-'güen-za
수치심
1
명사[U]
잘못되었거나 우스꽝스럽거나 사회적으로 어색한 일을 했다는 자각 때문에 생기는 괴로운 수치심, 당혹감 또는 굴욕감.
ver-'güen-za
발음
어원
From Old Spanish vergüença, ultimately from Latin verecundia, meaning “modesty, bashfulness, shame.”
예문
Sentí vergüenza al cometer ese error.
Sen-'tí ver-'güen-za al co-me-'ter 'e-se e-'rror.
그 실수를 저질렀을 때 부끄러움을 느꼈다.
Me da vergüenza hablar en público.
Me 'da ver-'güen-za ha-'blar en 'pú-bli-co.
나는 사람들 앞에서 말하는 것이 민망하다.
연어
AI 생성
2
명사[U]
사람이 부적절하게 행동하지 않도록 막는 예의, 겸손 또는 도덕적 절제의 감각.
ver-'güen-za
발음
어원
From Old Spanish vergüença, ultimately from Latin verecundia, meaning “modesty, bashfulness, shame.”
예문
Actuó sin vergüenza y mintió a todos.
Ac-'tuó sin ver-'güen-za y min-'tió a 'to-dos.
그는 부끄러움도 없이 행동하며 모두에게 거짓말을 했다.
Ten un poco de vergüenza y pide disculpas.
'Ten un 'po-co de ver-'güen-za y 'pi-de dis-'cul-pas.
좀 더 염치가 있으면 사과해.
연어
AI 생성
3
명사[C]
수치스럽거나 부끄럽거나 받아들일 수 없는 사람, 상황 또는 것.
ver-'güen-za
발음
어원
From Old Spanish vergüença, ultimately from Latin verecundia, meaning “modesty, bashfulness, shame.”
예문
¡Qué vergüenza que hayan tratado así a los invitados!
'Qué ver-'güen-za que 'ha-yan tra-'ta-do a-'sí a los in-vi-'ta-dos.
손님들을 그렇게 대하다니 정말 수치스럽다!
El estado del hospital es una vergüenza.
El es-'ta-do del hos-pi-'tal es 'u-na ver-'güen-za.
병원 상태는 수치다.
연어
AI 생성