로딩 중...
viéjo
늙은
1
형용사남성 단수형; 여성형: vieja; 복수형: viejos/viejas
오래 살아온; 특히 사람이나 동물에 대해, 많은 세월을 산.
viéjo
발음
어원
라틴어 vetulus에서 온 말로, vetus ‘늙은’의 축소형이다.
예문
Mi perro viejo duerme al sol.
Mi pérro viéjo duérme al sól.
내 늙은 개는 햇볕 아래에서 잠을 잔다.
El árbol viejo sigue dando sombra.
El árbol viéjo sígue dándo sómbra.
오래된 나무는 여전히 그늘을 드리운다.
연어
AI 생성
2
형용사남성 단수; 여성형: vieja; 복수형: viejos/viejas
오래되었거나 닳아서 더 이상 새것이 아닌; 오랫동안 존재했거나 사용된 물건에 쓰는 말.
viéjo
발음
어원
라틴어 vetulus에서 유래했으며, vetus(“오래된”)의 축소형이다.
예문
Tiré el abrigo viejo a la basura.
Tiré el abrígo viéjo a la basúra.
나는 낡은 코트를 쓰레기통에 버렸다.
Este teléfono viejo ya no funciona bien.
Éste teléfono viéjo yá no funcióna bién.
이 낡은 전화기는 이제 잘 작동하지 않는다.
연어
AI 생성
3
형용사남성 단수형; 여성형: vieja; 복수형: viejos/viejas
과거부터 이어져 온, 오래된; 특히 관계나 습관에서 예전부터 존재하는.
viéjo
발음
어원
라틴어 vetulus에서 유래했으며, vetus ‘old’의 작은말 형태이다.
예문
Es un viejo amigo de la familia.
Es un viéjo amígo de la família.
그는 그 가족의 오랜 친구다.
Volvió a caer en un viejo hábito.
Volvió a caér en un viéjo hábito.
그는 다시 한 번 오래된 습관에 빠져들었다.
연어
AI 생성
4
명사[C]; 여성형: vieja; 복수형: viejos/viejas
노인; 때로는 애정 어린 말이나 비격식적인 표현으로 쓰이지만, 어조와 맥락에 따라 무례하게 들릴 수 있다.
viéjo
발음
어원
라틴어 vetulus에서 유래했으며, vetus “늙은”의 축소형이다.
예문
El viejo contó historias del pueblo.
El viéjo contó histórias del puéblo.
노인은 마을에 관한 이야기들을 들려주었다.
Ayudamos al viejo a cruzar la calle.
Ayudámos al viéjo a cruzár la cálle.
우리는 노인이 길을 건너도록 도와주었다.
연어
AI 생성
5
명사[C]; 여성형: vieja; 복수형: viejos/viejas
아버지, 남편, 또는 부모를 뜻하는 친근한 구어적 표현; 복수형 los viejos는 흔히 “부모”를 뜻한다.
viéjo
발음
어원
라틴어 vetulus에서 왔는데, vetus ‘늙은’의 지소형이다.
예문
Mi viejo siempre me da buenos consejos.
Mi viéjo siémpre me da buénos conséjos.
우리 아버지는 늘 내게 좋은 충고를 해 주신다.
Esta noche cenamos con mis viejos.
Ésta nóche cenámos con mis viéjos.
오늘 밤에는 부모님과 저녁을 먹는다.
연어
AI 생성