로딩 중...
/fwɛ.te/
채찍질하다
1
동사[T]
채찍이나 그와 비슷한 것으로 사람이나 사물을 때리거나 채찍질하다
/fwɛ.te/
발음
어원
From French fouet (“whip”) + -er; fouet is probably of Germanic origin.
예문
Le cocher fouette les chevaux.
/lə kɔ.ʃe fwɛt le ʃə.vo/
마부는 말들을 채찍질한다.
Il ne faut jamais fouetter un animal.
/il nə fo ʒa.mɛ fwɛ.te œ̃n a.ni.mal/
동물을 절대로 채찍질해서는 안 된다.
연어
AI 생성
2
동사[T]
특히 요리에서 액체나 혼합물을 빠르게 휘젓거나 거품 내다
/fwɛ.te/
발음
어원
From French fouet (“whip, whisk”) + -er.
예문
Fouette les blancs en neige.
/fwɛt le blɑ̃ ɑ̃ nɛʒ/
달걀흰자를 단단해질 때까지 휘저어라.
Elle fouette la crème avec énergie.
/ɛl fwɛt la kʁɛm a.vɛk e.nɛʁ.ʒi/
그녀는 크림을 힘차게 휘젓는다.
연어
AI 생성
3
동사[T]
특히 바람·비·파도 등이 세차게 후려치듯 때리다.
/fwɛ.te/
발음
어원
From French fouet (“whip”) + -er, by extension from the action of a whip striking.
예문
La pluie fouette les vitres.
/la plɥi fwɛt le vitʁ/
비가 창문을 세차게 때린다.
Le vent glacé fouettait son visage.
/lə vɑ̃ ɡla.se fwɛ.tɛ sɔ̃ vi.zaʒ/
차가운 바람이 그의 얼굴을 후려치고 있었다.
연어
AI 생성
4
동사[T]
사람이나 사물을 자극하거나 북돋우거나 새 힘을 주는 것.
/fwɛ.te/
발음
어원
From French fouet (“whip”) + -er, figuratively referring to spurring into action.
예문
Cette remarque a fouetté son orgueil.
/sɛt ʁə.maʁk a fwɛ.te sɔ̃n ɔʁ.ɡœj/
그 말 한마디가 그의 자존심을 자극했다.
Le froid fouette le sang.
/lə fʁwa fwɛt lə sɑ̃/
추위가 혈액순환을 촉진한다.
연어
AI 생성
5
동사[I]
강하고 불쾌한 냄새가 나다.
/fwɛ.te/
발음
어원
Probably a figurative extension of fouetter, from the idea of a smell striking the senses.
예문
Ce fromage fouette vraiment.
/sə fʁɔ.maʒ fwɛt vʁɛ.mɑ̃/
이 치즈는 정말 냄새가 난다.
Ça fouette dans cette cave.
/sa fwɛt dɑ̃ sɛt kav/
이 지하실은 냄새가 난다.
연어
AI 생성