로딩 중...
karai
매운
1
형용사い-adjective
고추나 다른 자극적인 양념처럼 매운맛이 나는.
karai
발음
어원
Native Japanese adjective; commonly written with 辛, a character associated with pungency, hardship, and severity.
예문
このカレーは辛いです。
kono karē wa karai desu
이 카레는 매우 매워요.
辛いものは苦手です。
karai mono wa nigate desu
저는 매운 음식을 잘 못 먹어요.
글자 분석
辛
kara
spicy; pungent; harsh
い
i
adjectival ending
연어
AI 생성
2
형용사い-adjective
짠맛이 나는; 소금맛이 강한
karai
발음
어원
Native Japanese adjective; this sense overlaps with regional and older uses where 辛い can describe a sharp or salty taste.
예문
この味噌汁は少し辛い。
kono misoshiru wa sukoshi karai
이 된장국은 좀 짜다.
漬物が辛くて、水を飲んだ。
tsukemono ga karakute mizu o nonda
절인 채소가 짜서 물을 마셨다.
글자 분석
辛
kara
sharp-tasting; pungent; salty
い
i
adjectival ending
연어
AI 생성
3
형용사い-adjective
판단, 대우, 기준 등이 엄격하고 가혹한 것.
karai
발음
어원
Native Japanese adjective; figuratively extended from a sharp or biting taste to severity or harshness.
예문
採点が辛い先生だ。
saiten ga karai sensei da
그 선생님은 채점이 엄하다.
彼女は部下への評価が辛い。
kanojo wa buka e no hyōka ga karai
그녀는 부하들에 대한 평가가 엄하다.
글자 분석
辛
kara
harsh; severe; biting
い
i
adjectival ending
연어
AI 생성
4
형용사い-adjective
인색하여 돈을 쓰거나 주는 것을 꺼리는 것.
karai
발음
어원
Native Japanese adjective; a figurative use related to harshness or severity, especially in the expression 金に辛い.
예문
あの人は金に辛い。
ano hito wa kane ni karai
저 사람은 돈에 인색하다.
글자 분석
辛
kara
harsh; tight; unsparing
い
i
adjectival ending
연어
AI 생성