로딩 중...
hitori
한 사람
1
명사[C]
한 사람; 단일한 개인
hitori
발음
어원
Native Japanese reading of 一人, the irregular native numeral expression for “one person.”
예문
ひとりの学生が手を挙げた。
hitori no gakusei ga te o ageta.
한 학생이 손을 들었다.
部屋にひとりだけ残った。
heya ni hitori dake nokotta.
방에 한 사람만 남았다.
글자 분석
ひ
hi
phonetic hiragana syllable
と
to
phonetic hiragana syllable
り
ri
phonetic hiragana syllable
연어
AI 생성
2
부사혼자; 스스로; 다른 사람 없이
hitori
발음
어원
Native Japanese reading of 一人, extended from “one person” to the adverbial meaning “alone.”
예문
彼女はひとりで旅行した。
kanojo wa hitori de ryokō shita.
그녀는 혼자 여행했다.
夜道をひとりで歩かないでください。
yomichi o hitori de arukanaide kudasai.
밤길을 혼자 걷지 마세요.
글자 분석
ひ
hi
phonetic hiragana syllable
と
to
phonetic hiragana syllable
り
ri
phonetic hiragana syllable
연어
AI 생성
3
표현독신; 배우자나 연인이 없는 상태
hitori
발음
어원
A contextual extension of 一人, “one person,” used to mean being alone in marital or romantic status.
예문
彼はまだひとりです。
kare wa mada hitori desu.
그는 아직 독신입니다.
母は父が亡くなってからずっとひとりだ。
haha wa chichi ga nakunatte kara zutto hitori da.
어머니는 아버지가 돌아가신 뒤로 줄곧 혼자 지내고 계신다.
글자 분석
ひ
hi
phonetic hiragana syllable
と
to
phonetic hiragana syllable
り
ri
phonetic hiragana syllable
연어
AI 생성