로딩 중...
shuppatsu
출발
1
명사[C, U]
출발; 어떤 장소를 떠나거나 길을 떠나는 일
shuppatsu
발음
어원
A Sino-Japanese compound: 出 meaning “go out; leave” + 発 meaning “set forth; depart; emit.”
예문
電車は九時に出発します。
densha wa kuji ni shuppatsu shimasu
기차는 아홉 시에 출발합니다.
出発の時間を確認してください。
shuppatsu no jikan o kakunin shite kudasai
출발 시간을 확인해 주세요.
글자 분석
出
shutsu
to go out; to leave
発
hatsu
departure; to set forth; to emit
연어
AI 생성
2
명사[C, U]
새로운 활동, 단계 또는 삶의 상황의 시작, 특히 그 출발점
shuppatsu
발음
어원
A figurative extension of the literal sense “departure,” referring to setting out on a new course.
예문
これは新しい人生の出発だ。
kore wa atarashii jinsei no shuppatsu da
이것은 새로운 삶의 시작이다.
失敗のあと、彼は再び出発した。
shippai no ato, kare wa futatabi shuppatsu shita
실패 후 그는 다시 출발했다.
글자 분석
出
shutsu
to go out; to leave
発
hatsu
departure; to set forth; to emit
연어
AI 생성
3
동사[I]
출발하다; 떠나다; 길을 나서다. 出発する의 형태로 쓰임.
shuppatsu suru
발음
어원
Formed from the verbal noun 出発 plus する, the common Japanese auxiliary verb meaning “to do.”
예문
私たちは明日東京を出発する。
watashitachi wa ashita toukyou o shuppatsu suru
우리는 내일 도쿄를 출발할 것이다.
朝早くホテルを出発した。
asa hayaku hoteru o shuppatsu shita
나는 아침 일찍 호텔을 출발했다.
글자 분석
出
shutsu
to go out; to leave
発
hatsu
departure; to set forth; to emit
연어
AI 생성