로딩 중...
samui
춥다
1
형용사i-adjective; predicative and attributive
춥다; 기온이 낮은 상태, 특히 날씨, 공기, 어떤 장소나 계절에 대해 말할 때.
samui
발음
어원
From the native Japanese adjective 寒し, the classical form of modern 寒い.
예문
今日はとても寒いです。
kyou wa totemo samui desu
오늘은 매우 춥습니다.
北海道の冬は寒い。
hokkaidou no fuyu wa samui
홋카이도의 겨울은 춥습니다.
글자 분석
寒
samu
cold
い
i
adjectival ending
연어
AI 생성
2
형용사i-adjective; predicative and attributive
춥다; 몸에서 추위를 느끼는 것.
samui
발음
어원
From the native Japanese adjective 寒し, the classical form of modern 寒い.
예문
コートを着ても寒い。
kooto o kitemo samui
코트를 입어도 춥다.
窓を閉めてください。寒いです。
mado o shimete kudasai samui desu
창문을 닫아 주세요. 추워요.
글자 분석
寒
samu
cold
い
i
adjectival ending
연어
AI 생성
3
형용사i-adjective; predicative and attributive
농담, 말, 공연 따위가 재미없고 촌스럽거나 민망해서 오글거리게 하는 상태.
samui
발음
어원
A figurative extension of the meaning “cold,” suggesting a joke or atmosphere that fails to warm or excite people.
예문
その冗談は少し寒い。
sono joudan wa sukoshi samui
그 농담은 좀 썰렁해.
彼の寒いギャグにみんな黙った。
kare no samui gyagu ni minna damatta
그의 썰렁한 개그에 모두가 말이 없었다.
글자 분석
寒
samu
cold
い
i
adjectival ending
연어
AI 생성