恥ずかしい

みんなの前で転ぶのは恥ずかしい。

minna no mae de korobu no wa hazukashii

모두 앞에서 넘어지는 것은 부끄럽다.

名前を間違えて、とても恥ずかしかった。

namae o machigaete, totemo hazukashikatta

이름을 잘못 말해서 아주 부끄러웠다.

彼女は恥ずかしいのか、何も言わなかった。

kanojo wa hazukashii no ka, nani mo iwanakatta

그녀는 부끄러웠는지 아무 말도 하지 않았다.

恥ずかしいなら、無理に話さなくてもいいよ。

hazukashii nara, muri ni hanasanakute mo ii yo

너무 부끄럽다면 억지로 말하지 않아도 돼.

そんな恥ずかしいことはしないで。

sonna hazukashii koto wa shinaide

그런 부끄러운 짓은 하지 마.

約束を破るのは恥ずかしい行為だ。

yakusoku o yaburu no wa hazukashii kōi da

약속을 어기는 것은 부끄러운 행위다.