로딩 중...
kibun
기분
1
명사[U]
어느 한 시점에서의 기분, 마음 상태, 감정 상태.
kibun
발음
어원
Sino-Japanese compound from 気, meaning “spirit; mind; feeling,” and 分, meaning “part; share; condition.”
예문
今日は気分がいい。
kyō wa kibun ga ii
오늘은 기분이 좋다.
もう少し気分を変えたい。
mō sukoshi kibun o kaetai
조금 기분을 바꾸고 싶다.
글자 분석
気
ki
spirit; mind; energy; feeling
分
bun
part; share; condition
연어
AI 생성
2
명사[U]
몸의 느낌이나 상태, 특히 몸이 좋거나 나쁜지의 상태
kibun
발음
어원
Sino-Japanese compound from 気, meaning “spirit; mind; feeling,” and 分, meaning “part; condition.”
예문
バスに乗ると気分が悪くなる。
basu ni noru to kibun ga waruku naru
버스를 타면 속이 메스껍다.
薬を飲んで気分がよくなった。
kusuri o nonde kibun ga yoku natta
약을 먹고 나니 기분이 좋아졌다.
글자 분석
気
ki
spirit; mind; energy; feeling
分
bun
part; share; condition
연어
AI 생성
3
명사[U]
어떤 특정한 상황에 있는 듯한 느낌, 감각, 또는 인상; 어떤 것과 관련된 분위기나 정서
kibun
발음
어원
Sino-Japanese compound from 気, meaning “spirit; mood; feeling,” and 分, meaning “part; condition.”
예문
王様になった気分だ。
ōsama ni natta kibun da
내가 왕이 된 기분이다.
彼女は休暇気分で海辺を歩いた。
kanojo wa kyūka kibun de umibe o aruita
그녀는 휴가 기분으로 해변을 걸었다.
글자 분석
気
ki
spirit; mood; feeling
分
bun
part; condition; state
연어
AI 생성