濃い

彼女は濃い青のドレスを着ていた。

kanojo wa koi ao no doresu o kite ita

그녀는 짙은 파란색 드레스를 입고 있었다.

この線はもっと濃い色で描いてください。

kono sen wa motto koi iro de kaite kudasai

이 선은 더 짙은 색으로 그려 주세요.

このコーヒーは少し濃いです。

kono kōhī wa sukoshi koi desu

이 커피는 조금 진해요.

味が濃いので、ご飯によく合います。

aji ga koi node gohan ni yoku aimasu

맛이 진해서 밥과 잘 어울립니다.

霧が濃いので運転に気をつけてください。

kiri ga koi node unten ni ki o tsukete kudasai

안개가 짙으니 운전할 때 조심하세요.

このジュースは果汁が濃い。

kono jūsu wa kajū ga koi

이 주스는 과즙 함량이 높다.

彼は濃い経験をたくさんしてきた。

kare wa koi keiken o takusan shite kita

그는 강렬한 경험을 많이 해 왔다.

この地域は歴史の濃い場所です。

kono chiiki wa rekishi no koi basho desu

이 지역은 역사가 깊은 곳이다.

二人は血が濃い親戚だ。

futari wa chi ga koi shinseki da

두 사람은 혈연관계가 매우 가까운 친척이다.

彼は眉が太く、濃い顔をしている。

kare wa mayu ga futoku koi kao o shite iru

그는 눈썹이 짙고 얼굴선이 뚜렷하다.