로딩 중...
otoko
남자
1
명사[C]
남자; 성인 남성 인간
otoko
발음
어원
Native Japanese word; written with the kanji 男, originally a Chinese character combining elements associated with a field and strength, traditionally interpreted as a male working in the fields.
예문
あの男は医者です。
ano otoko wa isha desu
저 남자는 의사입니다.
駅の前に背の高い男が立っていた。
eki no mae ni se no takai otoko ga tatte ita
역 앞에 키가 큰 남자가 서 있었다.
글자 분석
男
otoko
man; male
연어
AI 생성
3
명사[C]
누군가의 남자친구, 애인, 또는 남편; 누군가와 연애 또는 성적 관계에 있는 남자
otoko
발음
어원
An extended use of 男 meaning a particular man in relation to someone.
예문
彼女には別の男がいるらしい。
kanojo ni wa betsu no otoko ga iru rashii
그녀에게는 다른 남자가 있는 것 같다.
あの人は男を見る目がある。
ano hito wa otoko o miru me ga aru
그 사람은 남자를 보는 눈이 있다.
글자 분석
男
otoko
man; male
연어
AI 생성
4
명사[U]
남자다움; 남성적인 품성, 용기 또는 명예
otoko
발음
어원
Figurative extension from the meaning 'man,' especially in expressions referring to masculine virtue or reputation.
예문
彼は約束を守って男を上げた。
kare wa yakusoku o mamotte otoko o ageta
그는 약속을 지켜 남자로서의 체면을 세웠다.
ここで逃げたら男がすたる。
koko de nigetara otoko ga sutaru
여기서 도망가면 남자로서 체면이 깎인다.
글자 분석
男
otoko
man; male
연어
AI 생성