穏やか

穏やかな海を見ていると、心が落ち着く。

odayaka na umi o mite iru to, kokoro ga ochitsuku.

잔잔한 바다를 보고 있으면 마음이 차분해진다.

今日は風もなく、穏やかな一日だった。

kyō wa kaze mo naku, odayaka na ichinichi datta.

오늘은 바람도 없고, 평온한 하루였다.

彼は穏やかな声で子どもに話しかけた。

kare wa odayaka na koe de kodomo ni hanashikaketa.

그는 아이에게 온화한 목소리로 말을 걸었다.

祖母はいつも穏やかな表情をしていた。

sobo wa itsumo odayaka na hyōjō o shite ita.

할머니는 늘 온화한 표정을 짓고 계셨다.

物価の上昇は比較的穏やかだった。

bukka no jōshō wa hikakuteki odayaka datta.

물가 상승은 비교적 완만했다.

この薬は体への作用が穏やかです。

kono kusuri wa karada e no sayō ga odayaka desu.

이 약은 몸에 대한 작용이 온화하다.